21/01/2021 11:32
À l’occasion de la publication du catalogue "Một bến lạ" ("Rive inconnue") du poète Dang Dinh Hung, l’Institut français de Hanoï (L’Espace) a organisé le soir du 20 janvier une table ronde et une exposition de peintures afin de mieux comprendre la vie de cet artiste talentueux.
Catalogue "Dang Dinh Hung - Rive inconnue", publié par la maison d’édition de l’Association des écrivains vietnamiens (HNV).

Une table ronde sur la vie et la carrière de l’artiste Dang Dinh Hung a eu lieu le 20 janvier à l’Espace - Institut français de Hanoï -, en présence de nombreux amateurs d’art. Cet événement et l’exposition de peintures dans la Halle de l’Espace s’inscrivaient dans le cadre des activités célébrant les 30 ans de la disparition de l’artiste (1924-1990).

À cette occasion, la maison d’édition de l’Association des écrivains vietnamiens (HNV) a publié un catalogue sans précédent rassemblant une variété de compositions musicales, de peintures et de poèmes de Dang Dinh Hung, ainsi que des articles et commentaires d’autres artistes. Il est édité par le poète Hoàng Hung, le critique littéraire Dô Lai Thuy, le peintre Lê Thiêt Cuong, et le photographe Duong Minh Long.

Né à Hanoï, Dang Dinh Hung fut une des figures majeures de l’art moderne au Vietnam au milieu du XXe siècle. Les concepts de ce poète-peintre-compositeur étaient hautement appréciés par les artistes mais étaient en déphasage avec la société de son époque, de sorte qu’il demeura quasi inconnu du grand public.

"Mon père était un artiste fou, c’est sur ces mots qu’a ouvert la séance le pianiste Dang Thai Son, première médaille d’or d’Asie au Concours international de piano Frédéric Chopin de 1980. Il m’a enseigné les notions d’art, comment devenir un homme adulte, et m’a encouragé à poursuivre le métier de ma mère pianiste bien que ma famille était pauvre… Ce catalogue contient ma toute petite contribution honorant la vie artistique de mon père, dont je suis fier d’être le fils."

Une personnalité exceptionnelle

Le pianiste Dang Thai Son (au micro), lors de la table ronde sur la vie de son père Dang Dinh Hung, le 20 janvier à l’Institut français de Hanoï (L’Espace).

La table ronde était consacrée à la compréhension du style artistique de Dang Dinh Hung. Selon le poète Hoàng Hung, Dang Dinh Hung était surtout un poète avant-gardiste, qui "composait les vers en sélectionnant les mots avant de structurer les idées" - une méthode novatrice à cette époque. La reconnaissance de ses œuvres en dépit des périodes difficiles de l’histoire prouve "leur valeur artistique très inspirante pour les générations qui suivent".

Le peintre Lê Thiêt Cuong, de son côté, a souligné la simplicité de Dang Dinh Hung, une qualité que ses poèmes, chansons et peintures révèlent bien. "Les traits de Dang Dinh Hung ont été dessinés avec beaucoup de créativité, pourtant il voulait toujours exprimer ces idées de la manière la plus simple possible. Aujourd’hui, on peut dire que ses peintures, abstraites ou figuratives, reflètent ses points de vue délicats sur la vie ordinaire", a-t-il expliqué.

Artiste multi-talentueux, Dang Dinh Hung se distingue parmi les autres figures de son époque, notamment dans sa capacité à insérer dans ses œuvres plusieurs caractéristiques de différents arts modernes.

"Ses poèmes m’attirent d’abord par leur sonorité musicale, a analysé le critique littéraire Dô Lai Thuy. Par ailleurs, en lisant ces poèmes, je me sens voyager dans un autre univers, dans une autre période. Son style est un mélange parfait entre la raison et les sentiments, c’est pour cela que ses œuvres ont toujours une place particulière dans le cœur des amoureux des arts !"

Exposition de peintures de Dang Dinh Hung, le 20 janvier à l’Institut français de Hanoï (L’Espace).

Lors de cette table ronde, le public a pu écouter certains poèmes de Dang Dinh Hung, lus par Giang Trang et Hoàng Hung. Une étude pour piano, composée par le pianiste Dang Huu Phuc et dont le thème est inspiré de ces mêmes poèmes, a également été interprétée à la fin de la séance par le duo Dang Thai Son - Dang Huu Phuc.

L’exposition de peintures de Dang Dinh Hung est ouverte jusqu’au 28 janvier à la Halle de l’Espace.

Texte et photos : Dang Duong/CVN

Réagir à cet article
Commentaire:*
E-mail:*
Nom:*
Espace francophone
Hà Nam préserve et promeut l’art traditionnel

Le Village culturel et touristique des ethnies du Vietnam, une destination prisée Le Village culturel et touristique des ethnies du Vietnam est une des destinations appréciée en campagne périurbaine de Hanoï. Ce village est tout comme un musée à ciel ouvert et présente les caractéristiques culturelles typiques des 54 groupes ethniques du pays.