08/10/2021 21:55
Le Centre national d'action contre les mines du Vietnam (VNMAC) et le Groupe consultatif sur les mines Vietnam (Mines Advisory Group Vietnam-MAG Vietnam), ont signé jeudi 7 octobre un protocole d'accord sur l’amélioration des capacités dans le règlement des conséquences des mines et autres explosifs laissés par la guerre au Vietnam.

>>Débat sur l'action contre les mines présidé par le Vietnam est apprécié
>>Efforts pour régler les conséquences des bombes et mines laissées par la guerre 
 

Cérémonie de signature du protocole d'accord entre le Centre national d'action contre les mines du Vietnam et le Groupe consultatif sur les mines Vietnam, tenue le 7 octobre.
Photo : VNA/CVN


Prenant la parole à la cérémonie de signature du protocole d'accord entre le Centre national d'action contre les mines du Vietnam (VNMAC) et le Groupe consultatif sur les mines Vietnam (Mines Advisory Group Vietnam-MAG Vietnam), Mme Helen Kuperman, directeur du MAG Vietnam a affirmé que les résultats obtenus par MAG Vietnam dans les activités de déminage humanitaire étaient dus au soutien et à la coopération du VNMAC, du ministère de la Défense, des autorités des villes et provinces vietnamiennes concernées.

Le directeur général de la VNMAC, Trân Trung Hoà, a souligné que la cérémonie de signature marquait une étape importante dans les relations de coopération officielle entre les deux parties dans un effort pour s'unir afin de surmonter les conséquences des bombes et mines. C’est aussi une base  importante pour une coopération précise entre les deux parties.

Il a remercié les contributions positives des gouvernements, d’organisations internationales, d’organisations non gouvernementales, d'individus et de la communauté nationale et internationale aux activités de règlement des conséquences de la guerre au Vietnam. Il a souhaité continuer à recevoir la coordination et le soutien d'organisations et d'individus dans les temps à venir.

Mines Advisory Group est une organisation non gouvernementale qui mène des activités de déminage humanitaire dans les zones où la guerre a eu lieu ou se déroule actuellement. Elle a vu le jour au Royaume-Uni en 1989. Au Vietnam, MAG a commencé ses opérations dans la province de Quang Tri, au Centre, en 1999. Ses activités  ont été élargies à Quang Binh en 2003. Actuellement, il s’agit de l'une des plus grandes organisations civiles de déminage au Vietnam.


VNA/CVN

Réagir à cet article
Commentaire:*
E-mail:*
Nom:*
Espace francophone
Les œuvres en galets uniques d’une jeune Hanoïenne

Le Vietnam et le Cambodge coopèrent pour la reprise du tourisme international Le directeur général adjoint de l'Administration nationale du tourisme, Hà Van Siêu, a exprimé sa conviction que l'industrie touristique vietnamienne et cambodgienne surmonterait bientôt les difficultés causées par la pandémie et rétablirait rapidement les activités touristiques nationales et internationales.