Most clés : "contes"
Lê Dinh Nghiên, le dernier gardien des estampes de Hàng Trông

05/12/2019 13:27
Par le passé, à l’occasion du Têt, les familles hanoïennes arboraient les estampes populaires de Hàng Trông dans leurs maisons et sur l’autel des ancêtres. Issu d’une famille de trois générations d’artisans d’estampes de Hàng Trông, Lê Dinh Nghiên est l’unique à conserver les secrets de cet art ancestral.

Les anciens arts graphiques du Vietnam

30/11/2019 10:15
Imagerie populaire, illustrations de livres, talismans, œuvres d’art gravées, stèles de pierre, etc. Les anciens arts graphiques du pays sont multiformes.

La légende du carambolier

03/11/2019 10:15
Pendant 12 ans, les Tranches de vie hebdomadaires de Gérard Bonnafont vous ont dévoilé le Vietnam à travers le regard d’un expatrié. Anecdotes amusantes, portraits saisis au vol, scènes de la vie quotidienne, billets d’humeur, autant de mots d’un passionné du Vietnam qui vous a fait partager ses étonnements… Désormais, les tranches de vie laissent la place à des tranches de rêve. Des contes et légendes que nos grands-parents racontent aux petits, des histoires où le merveilleux se conjugue avec le bon sens d’une culture millénaire. Recueillies auprès des anciens, découvertes dans de vieux livres, souvenirs de notre enfance, nous espérons qu’elles vous raviront. Écoutez attentivement, Ông Ngoai (Grand-père conteur) tourne pour vous les pages du grand livre Vietnam, toute une histoire.

Le taux des femmes députées vietnamiennes est plus élevé à la moyenne du monde

18/10/2019 17:21
Le taux des femmes députées vietnamiennes a atteint 27,1%, soit plus élevé à celui moyen du monde (23,4%) et à celui de l'Asie (18,6%).

Génération Égalité : les Vietnamiens créent des contes de fées modernes pour un avenir égal

17/10/2019 18:39
L’ONU Femmes, l'ambassade d'Irlande et ChildFund Vietnam ont lancé jeudi 17 octobre un concours visant à éliminer la stigmatisation et les stéréotypes sexistes dans les contes de fées.

Rome fête le cinéma avec Scorsese, Norton et Travolta

17/10/2019 13:58
Martin Scorsese, Bill Murray, Edward Norton ou encore John Travolta figurent parmi les invités de la Fête du cinéma de Rome qui s'ouvre ce jeudi 17 octobre et qui, après la Mostra de Venise, s'affirme comme l'autre grand rendez-vous italien du 7e art.

L’influence de la littérature française sur la littérature vietnamienne

11/10/2019 18:01
Pendant la colonisation de la France au Vietnam, la société, l’économie, l’art et la littérature de notre pays ont subi beaucoup de changements. Mais ce sont les impacts sur le domaine littéraire qui sont les plus notables.

Et si c’était vrai ?

05/10/2019 10:30
Quoi de mieux pour endormir un enfant que de lui raconter de belles histoires. Petit tour au pays d’un Vietnam légendaire avec deux vieux contes merveilleux.

Les romans en vers nôm

02/09/2019 08:01
Inventé au XIIIe siècle ou plus tôt, le nôm est l’écriture idéographique sino-vietnamienne, essentiellement phonétique, pour transcrire les sons vietnamiens. Les romans en vers nôm ont fleuri au XVIIIe siècle.

Elle s’est trouvée par la musique traditionnelle

31/08/2019 10:15
La jeune Luc Pham Quynh Nhi, de Hô Chi Minh-Ville, a une grande passion pour le đàn tranh - cithare à 16 cordes. Elle tient à partager le charme de la musique ancienne avec le plus grand nombre.

Valoriser le patrimoine oral avec les

24/08/2019 09:44
"Contes d’un soir" est le dernier né des projets culturels de l’Organisation internationale de la Francophonie. Sa première édition devrait avoir lieu en Côte d’Ivoire, le 8 novembre prochain.

Un tendre souvenir d’enfance

16/08/2019 10:42
Je me souviens d’avoir pleuré à chaudes larmes en regardant la pièce Pham Công - Cúc Hoa, contant les tribulations de deux petits orphelins chassés du foyer paternel par leur marâtre. Le fantôme de leur mère revint une nuit pour les soigner…

En costume d’Adam et d’Ève

11/08/2019 12:45
Chu Dông Tu, un des Quatre Immortels de la mythologie vietnamienne, était un pauvre pêcheur qui n’avait rien pour se couvrir le corps. Il s’est marié avec la princesse Tiên Dung.

SORTIR

29/06/2019 06:59
Voici l’agenda de quelques événements culturels qui ont lieu à L'Espace - Institut français de Hanoï (Nord) et à l'Institut français de Huê (Centre).

Le Festival national de théâtre classique 2019 sonne les trois coups

27/05/2019 11:34
Plus de 600 acteurs ont participé du 11 au 20 mai à Thanh Hoa (Centre), au Festival national de théâtre chanté traditionnel 2019. Ils y ont présenté neuf pièces de tuông (théâtre classique) et sept pièces d’autres formes de théâtre traditionnel.

Espace francophone
Le Musée de la campagne – un voyage dans la campagne d’autrefois

Le lac Ba Bê, la perle verte du Nord-Est Rendons-nous cette semaine à Ba Bê, le plus grand lac naturel du Vietnam, formé il y a 200 millions d’années. Situé dans le parc national éponyme, dans la province de Bac Kan, à environ 230 km au nord de Hanoï, ce site naturel est l’un des plus beaux du Nord-Est du Vietnam.