>>Renforcement de la coopération économique Vietnam - Mongolie
>>La Mongolie est un partenaire important du Vietnam
>>Vietnam et Mongolie renforcent la coopération dans la défense 

Le vice-ministre vietnamien des Affaires étrangères Lê Hoài Trung. Photo : VNA/CVN

Le vice-ministre vietnamien des Affaires étrangères Lê Hoài Trung et son homologue mongol Munkhjin Batsumber ont convenu de mesures et d'orientations spécifiques pour consolider et renforcer leur amitié et leur coopération traditionnelles dans le temps à venir et ont échangé des vues sur la situation régionale et internationale, la pandémie de COVID-19 et d'autres questions d'intérêt mutuel.

Dans le domaine politique, ils ont affirmé l’espoir d’une coopération bilatérale plus forte, contribuant au maintien de la paix, de la stabilité, de la coopération et du développement dans la région et dans le monde en général.

Le vice-ministre vietnamien des Affaires étrangères, Le Hoai Trung, a déclaré que le Vietnam n’oublierait pas les sentiments et le soutien précieux de la Mongolie réservés au Vietnam dans la lutte pour l’indépendance nationale d’hier, ainsi que dans l’oeuvre actuelle de la construction et du développement nationaux.

Les deux parties ont également convenue de maintenir des réunions à tous les niveaux et des échanges de délégations pendant et après le COVID-19, et à faciliter la collaboration axée sur les résultats dans des domaines tels que la diplomatie, la sécurité, la défense, l'économie, la culture, l'éducation et les échanges entre les deux peuples avec des formes flexibles.

Le Vietnam et la Mongolie travailleront ensemble pour accélérer la signature d'accords en matière d'économie, de commerce et d'investissement, en premier lieu celui concernant les procédures d'importation.

Ils se sont engagés à créer des conditions optimales pour que leurs entreprises étudient les marchés respectifs et recherchent des opportunités de coopération dans les domaines de l'exploration gazo-pétrolière, de l'exploitation minière, du textile-habillement et de la chaussure.

La partie mongole a déclaré qu'elle considérait le Vietnam comme un marché clé aidant la Mongolie à diversifier ses marchés d'exportation-importation.

Le vice-ministre mongol des Affaires étrangères Munkhjin Batsumber a félicité le Vietnam pour les réalisations que le pays a enregistrées dans la lutte contre la pandémie de  COVID-19, affirmant que la Mongolie aimerait apprendre de l'expérience et des orientations du Vietnam dans l'étude et la production du vaccin contre le  COVID-19.

Les deux parties ont souligné la nécessité de régler les différences en Mer Orientale par des mesures pacifiques, par des dialogues et conformément au droit international, y compris la Convention des Nations unies sur le droit de la mer de 1982 (UNCLOS 1982), sans recourir à la force ni menacer de recourir à la force, et de ne pas prendre de mesures qui compliqueraient la situation.

Le Vietnam s'est engagé à aider la Mongolie à renforcer ses échanges et sa coopération avec l'ASEAN et d'autres mécanismes et cadres de coopération.

Les responsables ont convenu de renforcer les échanges, la coopération et la coordination, à la fois bilatéralement et multilatéralement, et d'optimiser davantage le mécanisme de consultation politique au niveau des vice-ministres des Affaires étrangères.

VNA/CVN