06/12/2017 23:08
Le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères Pham Binh Minh et le ministre lao des Affaires étrangères Saleumxay Kommasith ont co-présidé la quatrième consultation ministérielle Vietnam - Laos mercredi 6 décembre à Hanoï.
>>Vietnam et Laos renforcent leur coopération dans les sciences et technologies
>>Félicitations pour la 42e Fête nationale du Laos
>>Développement de la coopération judiciaire Vietnam - Laos

Le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères Pham Binh Minh (droite) et le ministre lao des Affaires étrangères Saleumxay Kommasith, le 6 décembre à Hanoï.  Photo : Nguyên Khang/VNA/CVN

Les deux parties se sont félicitées du développement étendu et efficace des relations bilatérales, soulignant que les accords de haut niveau et le plan de coopération entre les deux gouvernements pour 2017 sont pratiquement achevés, jetant ainsi les bases de la mise en œuvre de l'Accord de coopération bilatérale Vietnam - Laos pour 2016-2020.

Les deux pays ont également achevé totalement le projet de densification et de réhabilitation du système de bornes frontalières Vietnam - Laos, a renforcé la connectivité économique stratégique, en particulier les projets de transport clés, et à améliorer l'efficacité de la coopération dans l’éducation et la formation.

Les deux ministères des Affaires étrangères vont promouvoir la mise en œuvre d'accords de haut niveau en préparation d'une visite au Vietnam du secrétaire général du Parti et du président du Laos, Bounnhang Vorachith, d'une rencontre entre les deux Politburos et de la 40e réunion du Comité intergouvernemental Vietnam - Laos, prévue début 2018.

Concernant les activités pour célébrer le 55e anniversaire des relations diplomatiques bilatérales et le 40e anniversaire de la signature du Traité d'amitié et de coopération Vietnam - Laos cette année, les deux parties ont convenu que 2017 est devenu une fête commune des deux pays.

À cette occasion, les deux ministres ont échangé le protocole sur la ligne frontalière et les bornes frontalières vietnamo-lao et l'accord sur la gestion de la frontière et les postes frontaliers Vietnam - Laos, entré en vigueur le 5 septembre à l'occasion du 55e anniversaire des relations diplomatiques bilatérales.

Promouvoir l'amitié traditionnelle

Entretien entre les délégations vietnamienne (droite) et lao, le 6 décembre à Hanoï. Photo : Nguyên Khang/VNA/CVN

Le vice-Premier ministre et ministre des AE, Pham Binh Minh, a demandé au gouvernement du Laos de continuer à soutenir les résidents vietnamiens vivant dans le pays, en particulier dans les procédures de naturalisation, de délivrance de cartes de séjour de longue durée et d'enregistrement des entreprises.

Le ministre Saleumxay Kommasith, pour sa part, a salué les réalisations accomplies par le Parti, l'État et le peuple vietnamiens cette année, en particulier l'organisation réussie de la Semaine des dirigeants économiques de l'APEC et de l'Année  de l'APEC 2017.

Il a approuvé les solutions proposées par le Vietnam pour approfondir les relations bilatérales à l'avenir et a promis de créer des conditions favorables pour les résidents, les travailleurs et les entreprises vietnamiennes au Laos.

Le Laos fera de son mieux pour promouvoir l'amitié traditionnelle, la solidarité spéciale et la coopération globale avec le Vietnam, a-t-il déclaré.

Sur les questions régionales et mondiales d'intérêt commun, les deux parties ont convenu de collaborer étroitement aux forums régionaux et mondiaux, de proposer une consultation mutuelle par les voies bilatérales et multilatérales et à tous les niveaux, contribuant à resserrer les liens bilatéraux dans les relations extérieures.

À cette occasion, les deux ministères ont également tenu le quatrième échange entre leurs unités.

Le ministre lao des Affaires étrangères a présenté l'Ordre du travail du Laos, première classe, à l'ancien ambassadeur vietnamien au Laos, Nguyên Manh Hung.

VNA/CVN










 

Réagir à cet article
Commentaire:*
E-mail:*
Nom:*
Espace francophone
Deux ophtalmologues suisses en mission bénévole à Hanoï

Quang Ngai veut faire de Ly Son un géoparc mondial La province centrale de Quang Ngai s’engage dans l’élaboration d’un dossier pour que son géoparc de Ly Son devienne un géoparc mondial.