09/10/2020 16:29
Le Comité populaire de l'arrondissement de Hoàn Kiêm (Hanoï) a organisé jeudi 8 octobre un colloque intitulé "Conserver, restaurer et valoriser les valeurs patrimoniales du Vieux quartier de Hanoï dans le processus de développement de Thang Long - Hanoï".
>>Hanoï : à la découverte des 36 rues et corporations
>>Vieux quartier de Hanoï, rendez-vous de la Fête de lune 
>>Lan Ông, la rue de la médecine traditionnelle

Le temple Quan Dê, patrimoine national, situé dans la rue de Hàng Buôm, Vieux quartier de Hanoï.
Photo : VNA/CVN

Le colloque "Conserver, restaurer et valoriser les valeurs patrimoniales du Vieux quartier de Hanoï dans le processus de développement de Thang Long - Hanoï" s’inscrivait dans la série de cérémonies et de célébrations qui entourent le 1010e anniversaire de Thang Long-Hanoï,  le 16e  de la reconnaissance du Vieux quartier de Hanoï en tant que monument historique national et le 15de la Journée du patrimoine culturel du Vietnam.

Le Vieux quartier de Hanoï désigne un patrimoine architectural unique, avec un emplacement spécial dans la capitale, aux rues artisanales traditionnelles avec les rues des 36 corporations, et aux nombreux monuments et vestiges historiques, culturels et architecturaux, associés à l'histoire de la capitale millénaire Thang Long - Dông Dô - Hanoï.

Le Vieux quartier de la capitale a imprimé en ses murs les évolutions historiques et culturelles de la ville et du pays. C’est par ailleurs le lieu de convergence vers lequel se sont déplacés de nombreux Vietnamiens de toutes les contrées du pays. Par conséquent, le vieux quartier de Hanoi possède un patrimoine culturel, tangible et immatériel, particulièrement riche et diversifié qui a l’a amené à être classé comme site historique national en 2004.

Les scientifiques et les gestionnaires affirment tous que les valeurs du Vieux quartier de Hanoï sont des facteurs importants pour identifier son identité culturelle. Ces valeurs ne s’expriment pas que par le bâti avec tous les monuments, maisons anciennes et agencements urbains particuliers, véritables héritages historiques, mais aussi par des valeurs culturelles existant à l'intérieur de chaque maison et de chaque personne dans leur vie quotidienne, et par des activités culinaires ou autres festivals ...

Ces dernières années, le quartier de Hoàn Kiêm a mis en œuvre de nombreux projets pour embellir les rues, restaurer des monuments et construire ou rénover bureaux et écoles dans le Vieux quartier de Hanoï. Tous ces projets d’aménagement apportent une nouvelle physionomie au vieux quartier, améliorent les conditions de vie des habitants et contribuent à préserver des valeurs traditionnelles du Vieux quartier de Hanoi. La promotion sur les valeurs culturelles du vieux quartier de Hanoï par le biais d’activités culturelles, de séminaires et d’expositions, ont en plus contribué à sensibiliser les gens, à aider les touristes à mieux connaître le patrimoine du centre-ville et les efforts des agences de gestion pour protéger le Vieux quartier de Hanoï.


Hoàng Lan/CVN

Réagir à cet article
Commentaire:*
E-mail:*
Nom:*
Espace francophone
Escapade au temple Dô à Bac Ninh

Bac Son, la vallée des contemplations À plus de 160 km de Hanoï, Bac Son est une vallée paisible aux paysages magnifiques. Éloignés du tohu-bohu citadin, les visiteurs pourront s’immerger dans la vie quotidienne locale et se recueillir auprès des Tày et Nùng très hospitaliers.