Concours Dynamique 2010 : Huê récompensée pour son amour du français

La finale du concours Dynamique s'est déroulée le 7 mars à Hanoi au studio S9 de la Télévision du Vietnam. Environ 200 étudiants sont venus soutenir les finalistes.

Il s'agit de la 4e édition du concours et de la toute première à laquelle les équipes du Centre ont participé avec 4 filières et 2 départements de français de Huê et de Dà Nang. L'équipe de la filière du tourisme de l'Université de Huê, est sortie victorieuse des éliminatoires du Centre pour participer à la finale aux côtés de la filière de la pharmacie, Université des sciences médicales de Hô Chi Minh-Ville, et de l'équipe de l'Académie diplomatique du Vietnam (ADV).

La filière commerce extérieur, 3 fois champions de Dynamique 2007 à 2009 n'a pas pu donc concourir cette fois-ci mais les étudiants ont contribué à la réussite de cette 4e édition par des numéros artistiques d'une qualité très "ESCE" : une très jolie danse pour commencer et un duo sur la chanson C'est le début.

Pierre le Mire, directeur régional de l'AUF conclu son discours d'ouverture en conseillant aux étudiants de "mettre un tigre dans votre moteur ! " et c'est ainsi que les 3 jeunes filles de la pharmacie ont démarré leur moteur avec une efficacité incroyable avec 12 points sur 18 pour la partie "Littérature francophone" où elles ont dû répondre aux questions liées aux 3 livres francophones fournis par le jury Sans famille, La petite fille de monsieur Linh et Vingt mille lieues sous les mers.

Les "jeux de mot" dont intrus, rébus et mot-mystère ont vraiment chauffé la salle avec la participation des supporteurs pour les questions auxquelles les équipes ne sont pas arrivées à trouver de bonne réponse. Les 3 jeunes filles de Huê, qui étaient peu intervenues dans les premières minutes du jeu, ont pu reprendre la forme et terminé cette partie avec un nombre de point égal à ceux de l'ADV : 12.

Une des nouveautés du Dynamique 2010 c'est "Éloquence" où les 3 étudiants de chaque équipe avaient chacun une minute pour répondre à une question liée à un sujet proposé par le jury. Pour l'ADV c'était "Les activités de la jeunesse vietnamienne", "Environnement et santé" pour la pharmacie et "Patrimoine culturel" pour l'équipe du tourisme de Huê.

Dans un temps très limité, nos finalistes ont pu montrer leur niveau de français et leurs connaissances du sujet. En particulier, les 3 filles de Huê qui ont répondu très tranquillement aux 3 questions sur le patrimoine culturel et ont obtenu le meilleure score pour cette partie : 22/30 points.

En attendant la partie "Talent", la chanson Le géant de papier interprétée par Dam Duy Long, un jeune enseignant de tourisme de Huê, a été très appréciée par le public. À ce moment là, l'équipe de l'ADV est en tête avec 38 points, les filles de Hô Chi Minh-Ville suivent de près avec 36 points et celles de Huê 34 points.

"La diplomatie est un art" c'est ainsi a commencé le numéro talent de l'ADV. Les artistes très talentueux de l'ADV ont raconté l'histoire d'un "diplomate" avec son art de se débrouiller pour survivre et réussir. Le numéro avec un humour accentué a obtenu de longs applaudissements.

Très différent de "la diplomatie", "le tourisme" de Huê a emmené les spectateurs dans le voyage d'une jeune fille qui fait ses premiers pas dans le monde francophone. Elle y trouve la solidarité, la coopération et l'amitié. Le public a été ainsi séduit par la beauté et l'hospitalité du Vietnam, la culture et ses différentes traditions. Les jolies filles de Huê en ao dài avec le non (chapeau conique) ont eu un vif succès.

Les étudiants de la Pharmacie de Hô Chi Minh-Ville ont expliqué, à travers leur sketch, le travail du personnel de la santé. Dans un monde où la maladie devient une des obsessions.

Le jury a apprécié l'originalité et la richesse dans le contenu de la comédie musicale de Huê et a donné donc 34/40 points ce qui fait que l'équipe de l'ADV et celle de Huê ont eu la même note totale de 66 points à la fin du concours.

Un jeu de 3 rébus a donc été utilisé pour départager ces 2 équipes. Chaque équipe a trouvé une bonne réponse pour les 2 premiers rébus. Dans une ambiance électrique, les supporteurs ont crié à bout de souffle "ADV" et "HAT" pour soutenir leur équipe. Et c'est "terrible", le 3e rébus, qui a donné le titre de champion du concours Dynamique 2010 à l'équipe du tourisme de Huê. Cette équipe participait pour la première fois à Dynamique mais a pu montrer tout au long de la finale une jeunesse, une motivation et un amour pour la langue française. L'Académie diplomatique du Vietnam termine 2e et la Pharmacie de Hô Chi Minh-Ville 3e.

AUF/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam.

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top