Clôture du 6e plénum
du Comité central du PCV

Le 6e plénum du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV) s’est achevé mercredi 11 octobre à Hanoï après sept jours de travail, regroupant de nombreux avis et suggestions face aux questions importantes du pays.

>>Le 6e plénum discute du renouveau de l’appareil du système politique

>>Le Comité central du Parti discute de projets de réforme

>>Le Bureau politique du PCV réglemente la rotation des cadres

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV), Nguyên Phu Trong, s'exprime lors de la clôture du 6e plénum du Comité central du PCV, le 11 octobre à Hanoï.
Photo : Tri Dung/VNA/CVN

Au nom du Bureau politique, le secrétaire général du PCV, Nguyên Phu Trong a, dans son discours, fait le bilan des résultats de ce plénum sur les questions liées au développement socio-économique, aux soins de santé de la population, au travail démographique, à la réorganisation de l’appareil d’État et au renouvellement des organes publics.

«L’économie nationale a enregistré une croissance de 7,46% au troisième trimestre. L’inflation est maîtrisée. Les mécanismes financiers sont plus performants, ce qui profite aux finances publiques. Cependant, l’économie nationale doit faire face au déficit budgétaire, à la dette publique, aux créances douteuses, à la lenteur du décaissement des fonds publics et des aides publiques au développement, à la pollution de l’environnement ou encore à la hausse des accidents de la route».

L’objectif pour 2018 est de continuer de stabiliser l’économie nationale, de contrôler l’inflation et d'améliorer le niveau de vie de la population. Il faut créer des changements considérables dans la mise en œuvre de trois percées stratégiques (perfectionner l’institution de l'économie de marché à orientation socialiste, développer rapidement les ressources humaines et édifier un système d'infrastructures synchrone), renouveler le modèle de croissance et améliorer la compétitivité de l’économie nationale. Le secrétaire général du PCV a insisté sur la réforme administrative, la lutte contre la corruption et la réorganisation de l’appareil d’État, outre la protection de l’environnement et des ressources naturelles ainsi que la confrontation au dérèglement climatique.

Développer le secteur de la santé

À propos des soins de santé de la population, Nguyên Phu Trong a affirmé qu'il s'agissait d'un travail relevant de la responsabilité de chaque individu mais aussi de l'ensemble de la société comme de tout le système politique, notamment le secteur de la santé, dont les hôpitaux et les établissements de santé publics.

«Il faut mobiliser toutes les ressources pour développer la santé et les services concernés, appliquer les politiques appropriées pour assurer la santé de la population et faire en sorte que les Vietnamiens soient plus grands et aient une plus longue espérance de vie». Pour cela, il a proposé de prêter attention à la médecine préventive, au développement de la médecine traditionnelle, et d’encourager la participation du secteur privé dans la santé.

Le Comité central du PCV a apprécié les efforts et les résultats obtenus dans la résolution des questions démographiques. Cependant, au regard de l'évolution de la situation internationale et nationale, il est important d’adopter des réformes pour trouver de meilleures solutions, assurer le seuil de renouvellement des générations, ramener le sexe-ratio à la naissance à l’équilibre naturel, maintenir l’«âge d’or démographique» et tirer profit de ses avantages, s’adapter au vieillissement de la population, améliorer les indicateurs démographiques de la population…

Investir dans le secteur démographique revient à investir dans le développement durable. L’État y accordera une priorité budgétaire, parallèlement à la mobilisation des moyens d’autres sources, dont des assistances internationales.

Le Comité central du PCV a également insisté sur la nécessité d’améliorer les politiques et les textes juridiques, de développer la qualité des services et du personnel travaillant dans ce secteur.

Simplifier l’organisation structurelle
du système politique

Le 6e plénum du Comité central du Parti communiste du Vietnam s’est achevé le 11 octobre à Hanoï.
Photo : Phuong Hoa/VNA/CVN

Le Comité central du PCV a souligné par ailleurs l’importance particulière de la mission de simplifier l’organisation structurelle du système politique, tout en améliorant son efficacité et sa performance. Il s’agit d’une mission fondamentale et urgente.

Le Comité central du PCV a insisté sur la nécessité d’élaborer rapidement une configuration structurelle globale du système politique, qui s’adapte aux exigences mais aussi aux conditions du pays en cette période. Sur cette base, il faut déterminer les missions importantes qui peuvent être réalisées immédiatement. Il est important d’élaborer des règles plus strictes sur l’effectif des organes, outre des mécanismes pour assurer la concurrence loyale et la transparence dans les processus de recrutement et de nomination. En parallèle, il est nécessaire d’améliorer la qualité des fonctionnaires, de mieux définir les pouvoirs entre les organes, d’assurer la démocratie et la transparence, d’organiser régulièrement des contrôles et examens, de sanctionner sévèrement les violations, d’accélérer la réforme administrative et de renforcer l’application des technologies de l’information. Le Comité central du PCV a appelé par ailleurs à développer les organisations du Parti au sein des organisations et entreprises du secteur privé.

Il a particulièrement souligné la nécessité de renouveler le système d’organisation et de gestion, d’améliorer la qualité des services et l’efficacité des activités des administrations publiques, en la considérant comme une des tâches prioritaires dans les temps à venir. L’État doit assurer la fourniture des services publics fondamentaux et de première nécessité, augmenter la capacité d’accès aux services publics pour toutes les couches de la population sur la base du renforcement des investissements publics. L’État devra maintenir et mieux valoriser le rôle prédominant, la position clé et la nature prééminente des activités à but non lucratif des administrations publiques.

Autre point : promouvoir la «socialisation», notamment dans les branches et domaines dans lesquels le secteur non étatique mène bien ses activités, mobiliser et utiliser efficacement toutes les sources d’investissement pour développer de façon saine le marché des services publics, assurer l’équité entre les unités des services publics et relevant du secteur privé.

Renouveler les activités
des administrations publiques

Le Comité central du PCV a demandé de rapidement réaménager et renouveler l’organisation et les activités des administrations publiques, conformément aux caractéristiques de chaque branche, de chaque domaine et chaque région, en accélérant la socialisation mais sans commercialisation des services publics. Il faut accélérer la transformation des unités des services publiques et scientifiques et technologiques ayant des conditions requises en entreprises privées, dont par actions.

Le Comité central du PCV a recommandé également d’étudier l’amendement et le complètement de la loi sur les fonctionnaires de l’État, de réexaminer et de perfectionner les documents juridiques concernés afin d’encourager et de favoriser la simplification de l’effectif du personnel, de promouvoir la décentralisation et la remise de l’autonomie pour les administrations publiques en délimitant nettement la gestion de l’État, la gouvernance des administrations en question et la fourniture des services publics…

Par ailleurs, lors de ce plénum, le Comité central a élu deux membres supplémentaires du Secrétariat du CC du PCV (XIIe mandat), a examiné des mesures disciplinaires à l’égard de Nguyên Xuân Anh, membre du CC du PCV, secrétaire du Comité du Parti de la ville de Dà Nang (Centre).

Le Comité central du PCV demande à ces deux nouveaux membres du Secrétariat de valoriser davantage leur responsabilité devant le Parti et le peuple, de ne pas cesser de faire des efforts pour contribuer davantage à la direction du CC, du Bureau politique, au Secrétariat, et particulièrement dans le domaine de travail important confié par le Parti.

Concernant les mesures disciplinaires, le Comité central du PCV a indiqué qu’il s’agit d’une douloureuse leçon non seulement pour Nguyên Xuân Anh mais encore pour tous. Chaque membre du Comité central et tous les cadres, membres du Parti et fonctionnaires doivent se perfectionner régulièrement. Désormais, n’importe quel cas d’infraction aux disciplines doit être sévèrement traité pour maintenir l’ordre et la discipline du Parti, consolider la confiance du peuple à son égard.

En conclusion, le secrétaire général Nguyên Phu Trong a appelé le Parti, le peuple et l’Armée dans leur intégralité à continuer de mettre en œuvre plus strictement et plus efficacement la Résolution du XIIe Congrès national du Parti, les résolutions du Comité central du Parti (XIIe mandat) et notamment les résolutions et les conclusions de ce plénum, afin de valoriser les résultats déjà obtenus, de remédier aux faiblesses pour accomplir avec succès les objectifs et les tâches définis pour 2017-2018 et les années suivantes.


VNA/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam.

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top