Most clés : "charrue"
La réussite économique exemplaire de Po Dân Sinh

24/10/2020 12:45
Avec un revenu annuel estimé à 200 millions de dôngs, le modèle de production agricole de Po Dân Sinh, un Hà Nhi dans la commune frontalière de Sin Thâu, à l’extrême Nord-Ouest du pays, est très rentable.

Tu poussais la charrue, Laï, et tu plantais du riz dans les rizières

16/08/2020 18:28
Depuis 2010, Dominique Féger est dans la recherche de son grand-père inconnu. Elle raconte sa quête d’identité entre deux cultures dans son livre intitulé Les trois cousines en Indochine. Une œuvre à découvrir absolument cet été.

La fidélité d’un frère

09/08/2020 10:10
Voici une belle histoire qui illustre bien que des frères font partie d’un même corps, comme le dit le proverbe, même si l’un d’eux l’oublie parfois !

Garder la flamme des forges artisanales des Dao

09/05/2020 07:00
Les Dao de la commune de Ta Phìn, district de Sìn Hô, province montagneuse de Lai Châu (Nord), se transmettent plusieurs artisanats depuis des générations tels que ciselure sur argent, tissage de brocatelles, forge…

Ouverture de la fête Tich Diên 2020 à Hà Nam

31/01/2020 17:01
La fête des labours ou "Tich Diên" en vietnamien a eu lieu vendredi 31 janvier (soit le 7e jour du Nouvel An lunaire) dans la commune de Tiên Son, district de Duy Tiên, province de Hà Nam (à 60 km au sud de Hanoï), afin de souhaiter une bonne récolte cette année.

Le Musée de la campagne, un voyage dans le temps

28/01/2020 09:19
Les pergolas à fleurs jaunes, les maisons couvertes de chaume, les outils agricoles rudimentaires… Autant d’images typiques des villages d’antan du Nord du Vietnam mises en vedette au Musée de la campagne à Nam Dinh.

À Tram Tâu, les forgerons H’mông entretiennent la flamme

27/10/2019 10:59
Du fait qu’ils vivent principalement dans les hautes montagnes, les H’mông du district de Tram Tâu de la province de Yên Bái (Nord) doivent fabriquer leurs propres outils agricoles tels que couteaux, houes et socs de charrue. Aussi la forge est un artisanat traditionnel que la plupart des hommes H’mông se doivent de maîtriser.

Le Vietnam rend hommage à ses rois fondateurs Hùng

15/04/2019 00:05
À l’occasion de la Fête de commémoration des rois Hùng, une cérémonie d’offrande d’encens a eu lieu dimanche 14 avril dans les temples de ces fondateurs de la nation, dans la province de Phu Tho (Nord).

Le Nouvel An traditionnel des H'mông

15/02/2019 16:40
Les H'mông célèbrent leur Nouvel An traditionnel pendant plusieurs jours, à compter du 30e jour du 11e mois lunaire, soit un mois plus tôt que les Viêt (ou Kinh) majoritaires. Nous nous rendons à Dông Sang, une commune rattachée au district de Môc Châu, dans la province septentrionale de Son La. Les H'mông représentent le tiers de sa population.

Pic d’activité dans les villages de métier à l’occasion du Têt

13/01/2019 08:11
Dans l’ensemble du pays, à l’approche du Têt (Nouvel An lunaire), de nombreux villages de métier mettent les bouchées doubles pour satisfaire la forte demande des consommateurs. Ambiance animée garantie.

Originalité des maisons en torchis des H’mông

08/09/2018 11:11
La maison trinh tuong est une structure originale des H’mông, groupe ethnique résidant dans les provinces septentrionales. Le nom de nhà trinh tuong dans la langue des ethnies Tày et Nùng signifie "maisons aux murs en torchis".

Moulage des socs de charrue des H’mông à Hà Giang

18/08/2018 10:30
À 1.000 m d’altitude, les minorités ethniques du plateau calcaire de Dông Van, à Hà Giang (Nord), vivent parmi les pierres depuis des générations. Elles ont donc besoin d’outils particuliers pour cultiver ce terrain difficile.

Le Kruôz Cé, chant funèbre des H’mông de Sa Pa

20/05/2018 08:40
Les H’mông de Sa Pa possèdent un riche patrimoine folklorique. Le chant funèbre Kruôz Cé est transmis de génération en génération par voie orale. Il montre au mort le chemin menant au monde des ancêtres où il doit séjourner.

Le musée de l'agriculture: lieu de mémoire de la campagne 

14/05/2018 16:06
Depuis ces 30 dernières années, le rédacteur en chef et directeur adjoint de la Maison d'édition de Thanh Hoa (Centre), Nguyên Huu Ngôn, se passionne pour la collection d'objets et d'instruments agricoles pour édifier un musée original autour de l'agriculture du pays.

Ouverture de la fête Tich Diên 2018 à Hà Nam

22/02/2018 18:29
La fête des Labours ou "Tich Diên" en vietnamien a eu lieu jeudi 22 février (7e jour du Nouvel An lunaire) dans la commune de Doi Son, district de Duy Tiên, province de Hà Nam (Nord), afin de souhaiter une bonne récolte cette année.

Espace francophone
Escapade au temple Dô à Bac Ninh

Bac Son, la vallée des contemplations À plus de 160 km de Hanoï, Bac Son est une vallée paisible aux paysages magnifiques. Éloignés du tohu-bohu citadin, les visiteurs pourront s’immerger dans la vie quotidienne locale et se recueillir auprès des Tày et Nùng très hospitaliers.