Bilan du projet de densification et de réhabilitation des bornes frontalières Vietnam-Laos

La cérémonie d’État pour dresser le bilan du projet de densification et de réhabilitation des bornes frontalières Vietnam-Laos a eu lieu le 16 mars à Hanoi, en présence des Premiers ministres vietnamien Nguyên Tân Dung et lao Thongsing Thammavong, ainsi que des représentants des ministères et branches du ressort central comme des provinces partageant la frontière Vietnam-Laos.

>>Vietnam et Laos plaident pour l'édification d'une frontière de paix et d'amitié

>>Le bornage des frontières Vietnam - Laos est chevé

>>Réunion restreinte sur le bornage de la frontière Vietnam - Laos

Nguyên Tân Dung prend la parole lors de la cérémonie d’État pour dresser le bilan du projet de densification et de réhabilitation des bornes frontalières Vietnam-Laos, le 16 mars à Hanoi

Hô Xuân Son, vice-ministre des Affaires étrangères et président du Comité mixte de bornage frontalier Vietnam-Laos, a présenté un rapport récapitulatif du projet de densification et de réhabilitation des bornes qui délimitent le territoire des deux pays.

Depuis 2008, les deux parties ont coopéré dans le bornage sur toute la ligne frontalière, la densification des bornes dans les lieux nécessaires, la réhabilitation des bornes existantes - notamment au niveau des postes frontaliers - afin de construire un nouveau système de bornes solides et modernes, en perfectionnant 1.002 dossiers juridiques sur ces bornes.

Dans le cadre de ce projet, 1.002 bornes ont ainsi été construites sur la ligne de démarcation Vietnam-Laos qui s'étire sur 2.340 km, contre 199 auparavant. Ce projet contribue à édifier une base juridique internationale solide pour la coopération entre les deux pays dans la défense et la gestion de leur frontière commune, ainsi qu’à donner des opportunités de coopération au développement via la frontière, notamment dans l’économie, le commerce et le tourisme entre les provinces frontalières des deux pays.

Symbole des relations d’amitié traditionnelle

S’exprimant durant la cérémonie, les Premiers ministre vietnamien Nguyên Tân Dung et lao Thongsing Thammavong ont hautement apprécié la signification de l’achèvement de ce projet pour les relations entre les deux pays. Ils ont affirmé que ce projet est un autre symbole des relations d’amitié traditionnelle, de solidarité spéciale et de la coopération intégrale entre les deux pays sur la base du principe de respect de l’indépendance, de la souveraineté et de l’intégrité territoriale, et des intérêts légitimes d’autrui, d’équité et d’avantages réciproques pour une ligne frontalière pacifique, stable et de coopération au service du développement commun.

"Ce projet favorise la promotion de la coopération du commerce et de l’investissement, et l’augmentation des échanges économiques, culturels et touristiques entre les deux pays afin de renforcer les relations d’amitié et de coopération intégrale Vietnam-Laos", ont-ils souligné.

La cérémonie d’État pour faire le bilan du projet de densification et de réhabilitation des bornes frontalières Vietnam-Laos, le 16 mars à Hanoi.
Photo : Thông Nhât/VNA/CVN

À cette occasion, les deux chefs de gouvernement ont salué les efforts du Comité mixte de bornage frontalier Vietnam-Laos, des ministères, services et localités, notamment des forces ayant directement participé au bornage sur le terrain pour accomplir ce projet. Ils ont également demandé aux forces compétentes des deux pays de continuer de bien coopérer pour faire de la ligne frontalière Vietnam-Laos une frontière de paix, de stabilité, d’amitié, de coopération et de développement durable.

Par la même occasion, sous l'œil des Premiers ministres des deux pays, le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères, Pham Binh Minh et son homologue lao Thoonglun Sisoulith ont signé deux documents juridiques importants : le protocole sur la ligne frontalière et les bornes frontalières nationales, et l’accord sur le statut de gestion des frontières et des postes frontaliers terrestres Vietnam-Laos.

VNA/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam.

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top