Belgique-Vietnam : Dialogue dans l’art de la gravure

Après Verviers et Liège en Belgique, la capitale Hanoi accueille l’exposition «Dialogue gravé», inaugurée le 10 avril au Musée des beaux-arts du Vietnam. Cet événement met en scène les spécificités de l’art de la gravure des deux pays.

>>Exposition : "Goc nhin la" de Benjamin Badock à Hanoi

L'exposition "Dialogue gravé" est le fruit de coopération entre les artistes vietnamiens et belges.

Cinq graveurs vietnamiens et sept belges se sont rencontrés à Hanoi en créant là un fructueux échange entre artistes. Les graveurs vietnamiens sont Lê Huy Tiêp, Ngô Anh Co, Nguyên Nghia Phuong, Phan Hai Bang, Pham Khac Quang ; et les Belges, Pol Authom, Michel Barzin, Marie-France Bonmariage, Virginie Faivre d’Arcier, Chantal Hardy, Habib Harem et Martine Monfort. Ils apportent aux visiteurs un regard sur le monde de la gravure, ses diverses techniques, les divers matériaux utilisés, ses nouvelles tendances ainsi que les particularités culturelles cachées derrière les œuvres.
L’exposition et l’échange n’auraient pu avoir lieu sans les contacts et initiatives de Virginie Faivre d’Arcier, résidente belge au Vietnam depuis 10 ans, qui a rencontré et convaincu des artistes belges et vietnamiens de qualité à participer à cette aventure commune.
La gravure, un moyen artistique «démocratique»

Une œuvre de Virginie Faivre d’Arcier.

Les gravures sont le fruit de la combinaison subtile entre l’art et la technique. Un art «démocratique» car touchant des publics de différentes couches sociales, régions géographiques et cultures, souligne le peintre Nguyên Nghia Phuong. «Les gravures favorisent les échanges entre les artistes du monde», souligne-t-il.
Si les techniques de gravure sont les mêmes à travers le monde, chaque artiste les exploite selon sa sensibilité et son environnement culturel… L’exposition est une belle occasion de faire cohabiter durant quelques semaines des créations dont le dialogue euro-asiatique sera riche de subtilités. Elle nous donnera certainement à voir comment les graveurs vietnamiens ont conservé leur héritage, s’en nourrissant pour le transposer et l’adapter au XXIe siècle. «Chaque culture est bien présente dans les images. C’est pour cette raison que l’exposition n’est pas ennuyeuse. Les artistes vietnamiens ont leurs particularités. Ils ne cherchent pas à nous ressembler. On est à la fois différent et ensemble. C’est magnifique!», remarque l’artiste belge Chantal Hardy.
L’exposition est placée sous les auspices de la Délégation Wallonie-Bruxelles International. Organisé à la fois en Belgique et au Vietnam, cet événement permettra de renforcer la coopération bilatérale en matière d’arts plastiques. «On espère que cette exposition continuera. Ce projet est seulement la première étape. Il y a encore beaucoup d’artistes à faire se connaître pour poursuivre ce type d’échange entre les 2 pays», considère Chantal Hardy.

Texte et photos : Vân Anh/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam.

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top