17/12/2018 17:52
Du 14 au 16 décembre, l’ambassade de France au Vietnam a organisé son dernier grand événement public de l’année, "Balade en France", dans les zones piétonnes du lac Hoàn Kiêm à Hanoï. Pendant trois jours, les habitants de la capitale ont pu découvrir les valeurs françaises.
>>Rendez-vous à "Balade en France 2018" !
>>Ouverture du festival “Balade en France” à Hanoï
>>La Balade en France 2018 à Hô Chi Minh-Ville

Le festival "Balade en France" du 14 au 16 décembre dans les zones piétonnes du lac Hoàn Kiêm à Hanoï.

Depuis septembre, "Balade en France" mobilise tout le personnel de l’ambassade de France au Vietnam pour organiser le premier festival culturel français à Hanoï. Il célèbre le 45e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre la France et le Vietnam (1973-2018) et le 5e anniversaire du Partenariat stratégique entre les deux pays (2013-2018).

L’évènement a été le fruit d’une coopération entre l’ambassade de France au Vietnam, le ministère français de l’Agriculture et de l’Alimentation et le Comité populaire de la ville de Hanoï. Il entendait "présenter aux Hanoïens les valeurs de la France sans quitter la capitale", comme l’a déclaré Bertrand Lortholary, ambassadeur de France au Vietnam.

Précédemment organisé à Hô Chi Minh-Ville au début du mois de décembre, "Balade en France" a cette fois accueilli à Hanoï une soixantaine de sponsors, plusieurs établissements de/en français de la capitale et des groupes d’anciens étudiants de France, ainsi que de nombreux volontaires francophones et francophiles.

Le clown Pierrot.

L’idée centrale est de "présenter la gastronomie, la culture et le savoir-faire français par des scènes, des animations et des ateliers interactifs pour apporter une petite touche de France à Hanoï avant la fin de l’année", a partagé Fabienne Runyo, conseillère politique auprès de l’ambassade de France au Vietnam.

Outre les activités culturelles, l’ambassade de France tente d’attirer l’attention sur la notion de développement durable, particulièrement en matière de tourisme et d’agriculture. "L’évènement est aussi une occasion de sensibiliser au développement durable, notamment à travers nos divers partenariats. Nous sommes très heureux de pouvoir avertir les jeunes de la pollution par le plastique", a confié Mme Runyo.

La grande scène pour la jeunesse

L’artiste Phuong Si (debout) lors de son atelier "Maquillage de Noël avec l’Oréal Paris".

Le festival a été l’occasion pour les jeunes artistes de présenter sur scène leurs œuvres les plus remarquables. L’évènement a commencé le soir du 14 décembre avec les chansons du groupe de rap vietnamien Da Lab, des artistes connus de la scène hip-hop du pays. Plus tard dans la soirée, le public hanoïen a assisté aux spectacles francophones des groupes Young Hit Young Beat, La Belle et La Bête, ainsi que de la chanteuse Dông Lan, du chanteur français Kenjah David et du DJ Ouissam Mokreta.

Dans les journées du 15 et 16 décembre, plusieurs ateliers et activités ont été organisés à côté de la scène principale, tels que musique de rue, clown Pierrot, décoration de Noël, etc. Kynergie Studio a apporté son groupe de danse de hip-hop, tandis que le centre de formation de football PVF a transformé la rue de Dinh Tiên Hoàng en un grand terrain de foot pour enfants.

Sur la scène principal, au pied de la statue de l’Empereur Ly Thai Tô, s’est tenue l’exposition de photos des anciens étudiants vietnamiens de France. Plusieurs activités culturelles ont également eu lieu, telles que les danses des élèves bilingues des écoles Nguyên Tri Phuong et Diên Biên, les chansons françaises des groupes The Link Bank, Love Art, des élèves du Lycée français de Hanoï Alexandre Yersin, de la chanteuse Trang Phap, ou encore le spectacle de musique traditionnelle vietnamienne de l’artiste dàn tranh Vu Dô Quang Minh et de la chanteuse Hua Thanh Tu.

Danses des élèves bilingues des écoles Nguyên Tri Phuong et Diên Biên.

L’Association d’amitié et de coopération Vietnam - France (AACVF) a interprété sur scène chansons et numéros de théâtre français. Le public a aussi eu l’occasion d’assister à l’atelier "Maquillage de Noël avec l’Oréal Paris" de l’artiste Phuong Si, et à la classe de cuisine française du chef Jeremy Jouan de l’Hôtel Intercontinental Landmark 72. En parallèle, d’autres animations françaises ont été aussi organisées.

"Je suis surprise que l’évènement accueille autant de monde avec ses spécialités françaises. J’ai déjà goûté quelques plats et vins français qui sont super bons, au-delà de mes attentes. J’espère que l’ambassade de France organisera encore des événements de ce genre", s’est exclamée Dô Trang Nhung, étudiante de français à Hanoï.
 
Texte et photos: Dang Duong/CVN
Réagir à cet article
Commentaire:*
E-mail:*
Nom:*
Espace francophone
L’histoire de l’ao dài a son musée privé

ASEAN: la connexion des patrimoines régionaux à l’ère numérique au cœur d’une conférence L’ASEAN est célèbre pour ses nombreux patrimoines naturels et culturels qui sont devenus des destinations attrayantes au niveau mondial. Dans le contexte de développement technologique rapide, la connectivité et la promotion des valeurs patrimoniales dans la région poseront les bases d’un développement durable du tourisme.