Bain du Nouvel An: tour d'horizon en Europe d'une tradition "givrée"

D’Edimbourg à Lisbonne, en passant par Berlin, partout en Europe les baigneurs les plus téméraires se sont jetés mardi 1er janvier dans des eaux glacées pour célébrer le passage à la Nouvelle Année.

>>Plus de 2.000 croisiéristes arrivent à Dà Nang le premier jour de l’An

>>Nouvel An 2019: le président français forme trois vœux

Des baigneurs participent au traditionnel bain du Nouvel An en mer Baltique à Ystad, dans le Sud de la Suède, le 1er janvier.
Photo: AFP/VNA/CVN

La température de l'eau? "9... 9-10, un petit 9. Mais c'est bon! Ça fait du bien!", lance Claudy qui participe avec près de 1.000 autres baigneurs au "bain des givrés" à Malo-les-Bains, une station balnéaire située dans le Nord de la France.

Des baigneurs sprintent vers la mer pour le bain du Nouvel An à Norderney, en Allemagne.
Photo: AFP/VNA/CVN

À midi pile, les baigneurs ont sprinté depuis la digue jusque dans les eaux glacées, pour certains jusqu'à mi-jambes, une coupe de champagne à la main, quand d'autres ont plongé entièrement et plusieurs fois.

Pour braver les vagues, la plupart avaient enfilé des déguisements excentriques et décalés, ici des capes de super-héros, des perruques ou encore... des gilets jaunes.

Les "Phoques de Berlin" barbotent dans le lac d'Oranke à Berlin, le 1er janvier.
Photo: AFP/VNA/CVN

À La Haye, au Pays-Bas, ils étaient près de 10.000 selon les organisateurs à avoir participé au coutumier plongeon du Nouvel An.

Toujours dans la mer du Nord, mais de l'autre côté de la frontière avec l'Allemagne, sur l'île de Nordeney 500 baigneurs, petits et grands, se sont eux aussi jetés à l'eau.

Des gens sautent d'un ponton dans l'Adriatique à Portoroz, en Slovénie, le 1er janvier.
Photo: AFP/VNA/CVN

Avec une température ne dépassant pas les cinq degrés, ils étaient nombreux, emmitouflés dans leur manteau, à être restés sur la plage pour immortaliser l'exploit avec leur smartphone.

Dans la capitale allemande, seul les aficionados ont osé braver le froid mardi 1er janvier. Sourire aux lèvres, onze membres du club de natation d'hiver "Berliner Seehund" (les Phoques de Berlin) ont barboté paisiblement dans l'eau réfrigéré du lac d'Oranke, à Berlin. Question d'habitude.

Une baigneuse frigorifiée à Copenhague, au Danemark, le 31 décembre.
Photo: AFP/VNA/CVN

Pour le plaisir, mais aussi pour la bonne cause: à South Queensferry, près d'Edimbourg, ils étaient des centaines à avoir sauté dans l'estuaire du fleuve Forth lors du "Loony Dook". Ce bain annuel créé par deux amis en 1987 pour essayer de se remettre des excès de la veille, permet aujourd'hui de récolter des fonds pour des organismes de bienfaisance. Le tout, dans une ambiance jeune et festive.

Ici des femmes en robe de soirée font la planche et côtoient des princesses installées dans des bouées licorne. Plus loin, un Donald Trump, plus vrai que nature, s'éclabousse d'eau tout en prenant la pose face aux photographes.

Au Sud de l'Europe, sur la plage portugaise de Carcavelos, dans la banlieue de Lisbonne, les baigneurs ont eux aussi fait preuve d'inventivité. Père Noël, prisonniers et joueurs de foot profitaient ensemble de leur premier bain.

La veille, au Cap d'Agde (Sud de la France) c'était dans le plus simple appareil que plusieurs Français avaient plongé nus dans la mer Méditerranée pour dire au revoir à 2018.

AFP/VNA/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam.

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top