COVID-19
Avec le coronavirus pour invité indésirable, l'Aïd el-Fitr confiné

La plupart des musulmans du monde célèbrent dimanche 24 mai l'Aïd el-Fitr, la fête marquant la fin du mois de jeûne du ramadan, assombrie cette année par les mesures visant à endiguer la pandémie de COVID-19.

>>Coronavirus : le point sur la pandémie dans le monde

>>Une fin de ramadan assombrie par le virus, l'Europe poursuit son retour à la normale

>>Coronavirus : l'Iran va rouvrir des mosquées pour trois nuits sacrées

Des musulmans partent de la mosquée Badshahi à Lahore au Pakistan, lors de l'Aïd el-Fitr, le 24 mai.
Des musulmans partent de la mosquée Badshahi à Lahore au Pakistan, lors de l'Aïd el-Fitr, le 24 mai. Photo : AFP/VNA/CVN

Cette fête, l'une des plus importantes du calendrier musulman, est traditionnellement célébrée par des prières à la mosquée, des visites familiales et des achats de vêtements, de cadeaux ou de friandises. Mais cette année, les célébrations doivent composer avec le nouveau coronavirus.

De l'Égypte à l'Irak, en passant par la Turquie et la Syrie, plusieurs pays ont interdit les prières collectives. Certains ont renforcé les restrictions après un certain relâchement pendant le ramadan ayant entraîné une hausse des infections.

L'Arabie saoudite, qui abrite les lieux les plus saints de l'islam, a vu le nombre d'infections quadrupler depuis le début du jeûne, pour atteindre plus de 72.000 cas. Le royaume a instauré samedi 23 mai un couvre-feu total pour cinq jours. La grande mosquée de La Mecque était quasiment vide dimanche 24 mai. Du haut d'une tribune, un imam a tenu une prière à huis clos. Devant lui, des agents de sécurité, certains portant des masques, se tenaient devant quelques fidèles.

"L'Aïd n'est pas l'Aïd"

À Jérusalem, la mosquée Al-Aqsa, troisième lieu saint de l'islam, était fermée. À l'aube, des heurts ont opposé des membres des services de sécurité israéliens à des fidèles réunis autour du site, où des prières ont eu lieu. À Gaza, le Hamas, mouvement islamiste contrôlant l'enclave palestinienne, a autorisé les prières dans les mosquées malgré l'annonce d'un premier décès dû au coronavirus samedi23 mai. Dans une mosquée, les fidèles, espacés les uns des autres, portaient des masques. "L'Aïd n'est pas l'Aïd avec ce corona, les gens ont peur", confie Akram Taher.

Dans la province d'Idleb, ultime grand bastion insurgé dans le Nord-Ouest syrien où aucun cas n'a été officiellement recensé, plusieurs centaines d'enfants ont investi les manèges de la foire traditionnellement organisée pour l'Aïd. Abou Mohamed, un forain, se réjouit "de faire jouer les enfants et de leur apporter de la joie". "Les enfants n'en peuvent plus de la guerre et des bombardements."

Des musulmans portant des masques prient sur une plage devant la mosquée Yoff Layene, à Dakar au Sénégal le 24 mai.

En Tunisie, la mosquée de la Zitouna, lieu historique de l'islam au cœur de la médina de Tunis, est restée vide, évènement rarissime depuis sa fondation au VIIe siècle selon des imams. En Somalie, les festivités ont été endeuillées par la mort d'au moins cinq personnes dans une explosion à Baidoa, à environ 250 km au nord-ouest de Mogadiscio. L'attentat n'a pas immédiatement été revendiqué. La Somalie est fréquemment frappée par des attaques des islamistes shebab, affiliés au groupe extrémiste Al-Qaïda.

Ruées sur les marchés

En Asie, les musulmans se sont rués sur les marchés pour faire leurs achats avant la fête, sans distanciation. "Pendant plus de deux mois, mes enfants ont été confinés à la maison", raconte Ishrat Jahann, mère de quatre enfants, sur un marché de la ville pakistanaise de Rawalpindi.

"Cette fête est pour les enfants et s'ils ne peuvent pas la célébrer avec de nouveaux vêtements, il ne sert à rien de travailler si dur toute l'année." Dans son pays, qui a cédé à la pression religieuse en autorisant les prières à la mosquée pendant le ramadan, les festivités ont été ternies par le crash d'un avion de ligne, faisant une centaine de morts.

Au Cachemire indien, les célébrations se font silencieuses avec les principales mosquées fermées et la sécurité renforcée après une série d'affrontements entre forces gouvernementales et rebelles. Dans l'État du Kerala (Sud), l'Aïd est aussi célébrée dimanche 24 mai mais le reste de l'Inde, qui compte plus de 200 millions de musulmans, le fêtera lundi 25 mai.

En Indonésie, plus grand pays musulman du monde, certains se sont tournés vers les passeurs et les faux certificats pour contourner l'interdiction de voyager dans l'archipel, selon la grande migration de fin de ramadan. Dans la province conservatrice d'Aceh, de larges groupes de fidèles, dont peu portaient des masques, ont prié dans la grande mosquée de Baiturrahman, pleine. "J'ai peur mais, en tant que musulman, je devais participer aux prières collectives de l'Aïd", témoigne Arsi, un fidèle.

Photo prise le 24 mai, jour de l'Aïd, de la cour de la grande mosquée Malek Ibn Anas de Carthage, près de Tunis.

En Afghanistan, les talibans ont annoncé un cessez-le-feu de trois jours pour marquer l'Aïd. Les rues de Kaboul étaient presque vides du fait d'un confinement strict mais certains se sont aventurés dehors, se serrant parfois la main malgré les consignes.

"Grande inquiétude"

Le nombre de décès dus au COVID-19 au Moyen-Orient et en Asie a été plus faible qu'en Europe et aux États-Unis, mais il augmente régulièrement, faisant craindre que le virus ne submerge des systèmes de santé souvent sous-financés. L'Iran, pays le plus touché au Moyen-Orient, a demandé à ses citoyens d'éviter de voyager pendant l'Aïd qui est célébrée dimanche ou lundi en fonction des autorités religieuses.

"Notre plus grande inquiétude" est d'avoir "de nouveaux pics de la maladie à cause du non-respect des consignes sanitaires", ont indiqué les autorités. À travers la région, le confinement a durement frappé les entreprises, dont les commerçants. En Russie, deuxième pays le plus touché au monde en nombre de contaminations, les dignitaires musulmans ont appelé les croyants à "rester à la maison".


AFP/VNA/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam.

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top