Arts folkloriques : plus de 720 livres publiés de 2010 à 2015

Le VIIe Congrès national de l’Association vietnamienne des lettres et des arts folkloriques se déroule les 26 et 27 mai à Hanoi. Compte-rendu.

>>Ouverture du Festival des chants folkloriques de la région du Nam Bô

>>Arts folkloriques : neuf artisans et 68 travaux sont honorés cette année

«Lors de son dernier mandat, l’Association vietnamienne des lettres et des arts folkloriques s’est beaucoup intéressée aux valeurs culturelles caractéristiques des ethnies minoritaires. Entre 2010 et 2015, elle a publié plus de 720 ouvrages, contribuant ainsi à améliorer les connaissances de la population locale, surtout dans les régions reculées». Tels sont les propos tenus par Dinh Thê Huynh, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central (CC) du Parti communiste du Vietnam (PCV) et chef de la Commission de propagande et d’éducation du CC du PCV lors du VIIe Congrès national de l’Association vietnamienne des lettres et des arts folkloriques. Quelque 273 personnes participent à cette réunion, qui se tient les 26 et 27 mai à Hanoi.

Vue générale du VIIe Congrès national de l’Association vietnamienne des lettres et des arts folkloriques, le 27 mai à Hanoi.

Ce dernier a relevé que depuis sa création, l’Association avait, au total, édité plus de 4.000 ouvrages dans le cadre du projet «Publier et promouvoir les biens culturels et artistiques des ethnies vietnamiennes», au service du développement de la culture vietnamienne et de la mise en avant de l’identité nationale. Rien qu’entre 2008 et 2012, soit la première phase de ce projet, quelque 1.000 livres ont été publiés.

Dinh Thê Huynh a proposé à l’Association de réaliser certaines tâches lors du mandat 2015-2020. Primo : étudier et appliquer les résolutions du CC du PCV en termes de culture, de lettres et d’arts. Secundo, encourager les membres à faire des recherches et à publier des livres. Tertio, continuer à mettre en œuvre le projet «Publier et promouvoir les biens culturels et artistiques des ethnies vietnamiennes».

Et de souligner que ces dernières années, l’Association vietnamienne des lettres et des arts folkloriques a réalisé de nombreuses activités concernant la pratique et la transmission aux jeunes de connaissances culturelles. Des projets mis en place afin de protéger les valeurs traditionnelles et de présenter la beauté de la culture vietnamienne aux amis internationaux.

Quelque 1.400 personnes formées en quatre ans

Le congrès a élu un nouveau comité exécutif avec 13 membres. Le professeur et docteur Tô Ngoc Thanh a été réélu président de l’Association vietnamienne des lettres et des arts folkloriques pour le mandat 2015-2020.

Photo de famille des membres du comité exécutif de l’Association vietnamienne des lettres et des arts folkloriques (mandat 2015-2020), le 27 mai à Hanoi.

Il a lui aussi relevé que lors du dernier mandat, un point d’honneur a été mis à l’étude de la culture des ethnies minoritaires, en particulier des ethnies dont les membres sont peu nombreux. Des dizaines d’ouvrages sur ce sujet ont été publiés. Notamment des études sur la culture folklorique de La Chi, Bô Y et Xa Pho à Lào Cai (Nord-Ouest), de Công à Diên Biên (Nord-Ouest), de La Hu à Lai Châu (Nord-Ouest), Pà Then à Tuyên Quang (Nord-Est), de Co Lao à Hà Giang (Nord), de Thai den à Yên Bai (Nord), de Ma à Dông Nai (Sud), etc.

En outre, l’Association vietnamienne des lettres et des arts folkloriques a rédigé des ouvrages concernant la souveraineté maritime et insulaire du pays, notamment «Culture folklorique de la mer et de l’île du Centre», «Voyage maritime Sud-Nord, Nord-Sud» et «Poèmes satiriques populaires de capitaines de bateaux de pêche».

Toujours dans le cadre de la première phase du projet «Publier et promouvoir les biens culturels et artistiques des ethnies vietnamiennes», l’Association a organisé une dizaine de cours de formation en faveur de 1.400 participants. De plus, elle a collaboré avec les universités dans l’organisation de séminaires.

En partenariat avec la Télévision vietnamienne, deux festivals nationaux de la chanson folklorique ont été lancés en 2012 et en 2014. Finalement, afin de défendre les valeurs culturelles immatérielles, l’association et le Fonds Ford Vietnam ont organisé des représentations d’une centaine de patrimoines culturels menacés de disparition.

Depuis 2001, cette association a attribué le titre d’«Artisan du Peuple» à 445 individus.


L’Association vietnamienne des lettres et des arts folkloriques compte 1.113 membres, répartis dans 78 filiales dans l’ensemble du pays. La benjamine est Vu Thi Phi Yên, née en 1995, et originaire de l’ethnie minoritaire Tày, à Lào Cai (Nord-Ouest). Le membre le plus âgé est Giang Quân, de Hanoi, né en 1927.


Texte et photos : Hoàng Giang/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam.

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top