31/03/2017 11:52
Le Tribunal populaire de la province d’An Giang (Sud) a condamné jeudi 30 mars Rim Ri Linh, ancien chef adjoint de la police de porte frontalière de Phnom Denn, dans la province cambodgienne de Takeo, à 6 ans de prison pour "transport transfrontalier illicite de marchandises".
Rim Ri Linh, âgé de 51 ans et domicilé dans la province cambodgienne de Takeo, a été interpellé le 25 novembre 2016 avec 18 lingots d’or 24 carats pesant 18 kilogrammes, pour une valeur totale estimée à plus de 15,6 milliards de dôngs (plus de 685.000 dollars).

Rim Ri Linh, domicilé dans la province cambodgienne de Takeo, a été interpellé le 25 novembre 2016 avec 18 lingots d’or 24 carats pesant 18 kilogrammes. Photo : CAHCM/CVN

Au volant d’une voiture portant la plaque d’immatriculation cambodgienne 2A-0879, il essayait de les faire rentrer discrètement au Vietnam depuis le Cambodge, sans les déclarer à la douane au franchissement de la porte frontalière de Tinh Biên.

L’ancien commandant de la police cambodgienne a été stoppé dans une zone hors taxes dans le bourg de Tinh Biên, district de Tinh Biên, province vietnamienne d’An Giang, selon les douaniers.

Rim Ri Linh a dit cette quantité de métal jaune provient d’un certain Ti résidant au Cambodge qui lui avait demandé de la transmettre à une femme vietnamienne qu’il n’a jamais rencontrée dans le bourg de Nhà Bang, district de Tinh Biên.

Le 7 mars dernier, un ancien lieutenant-colonel de la police de la porte frontalière international de Phnom Denn s’est vu infliger par le Tribunal populaire de la province d’An Giang 20 ans d’emprisonnement pour "meurtre" et 5 ans d’emprisonnement pour "détention, usage illicites des armes d’utilité militaire".

VNA/CVN
Réagir à cet article
Commentaire:*
E-mail:*
Nom:*
Espace francophone
Cat Dang, village de la laque le plus renommé du delta du fleuve Rouge

Hôi An, la destination la plus paisible et romantique du monde La chaîne de télévision CNN a récemment classé Hôi An parmi les 16 meilleurs sites de loisir et les 10 sites les plus romantiques du monde. Qu’est ce qui rend alors la vieille cité de Hôi An aussi attractive?