Améliorer l’efficacité de l’administration publique

Le gouvernement renforcera la délégation de responsabilités et de pouvoirs aux autorités loca​les afin d’améliorer l’efficacité de l’administration publique, a déclaré le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc lors de la réunion périodique du mois d'avril du gouvernement, tenue le 4 mai à Hanoi.

Le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc a souligné que le gouvernement devrait passer d​u concept d'«utiliser les contraintes administratives» à celui de «créer des conditions favorables au développement», et en faire un guide d’actions des ministères et secteurs. «Les organes de gestion sont les serviteurs pas le fardeau du peuple et des entreprises» a-t-il dit.

Réunion périodique du mois d'avril du gouvernement, le 4 mai à Hanoi.
Photo : Thông Nhât/VNA/CVN

Le P​remier ministre a exigé une définition claire des fonctions de gestion de l’État et l’économie de marché afin de promouvoir la transparence des activités des organes publics, d'accélérer la lutte contre la corruption et les phénomènes négatifs. Il a également demandé de valoriser le rôle personnel des ministres et chefs des organes au niveau ministériel, d'améliorer la collaboration entre ministères, secteurs et localités, d’accélérer la restructuration économique et la réorganisation des banques commerciales et d​e mieux employer les aides publiques au développement (ADP).

Quant aux tâches immédiates, le chef du gouvernement a recommandé aux membres de son cabinet de concentrer leurs efforts sur l’organisation des élections des députés de l’Assemblée nationale (XIVe législature) et des membres des Conseils populaires de tous les échelons (mandat 2016-2021). Il a affirmé maintenir les objectifs pour 2016, dont une croissance du PIB national de 6,7%, outre la maîtrise​ de l’inflation, l'assurance du bien-être social et l'amélioration du niveau de vie de la population.

Le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc (debout) préside la réunion du mois d'avril du gouvernement, le 4 mai à Hanoi.
Photo : Thông Nhât/VNA/CVN

Le P​remier ministre a demandé aux ministres, chefs des organes au niveau ministériel et présidents des comités populaires locaux d’être responsables devant le gouvernement pour l'application de la résolution N°19-2016/NQ-CP et de la résolution du gouvernement sur le développement des entreprises, lesquelles mettent l’accent sur la suppression des obstacles aux entreprises, la réforme administrative, l’amélioration de l’environnement d’affaires, la création des conditions favorables à la créativité ainsi qu’à la mobilisation de toutes les ressources pour le développement, selon l’esprit des nouvelles lois sur l’investissement et les entreprises.


VNA/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam.

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top