>>Au moins 50 civils et agents de sécurité tués dans l'Est de l'Afghanistan
>>Afghanistan: trois soldats de l'Otan tués dans un attentat-suicide
Six civils ont été tués et sept autres blessés mercredi 8 août dans l'explosion d'une bombe placée en bord de route dans la province afghane de Balkh (Nord), a indiqué un responsable local. "L'incident s'est produit dans le village de Quch Qazal, dans le district de Sholgara, vers 05h30 heure locale, lorsque le véhicule a touché un engin explosif improvisé placé sur une route poussiéreuse", a déclaré à Xinhua Munir Ahmad Farhad, porte-parole du gouvernement local. Au total, 13 personnes ont été affectées par l'explosion et on compte parmi les victimes quatre enfants et deux femmes, a-t-il précisé. Les autorités locales accusent les talibans d'avoir placé des engins explosifs improvisés pour cibler les forces de sécurité dans le district qui a été le théâtre de violents affrontements armés au début de l'année. Plus de 1.690 civils ont été tués et plus de 3.430 autres blessés dans des incidents liés au conflit au cours du premier semestre dans ce pays déchiré par la guerre, selon des chiffres publiés par la mission des Nations Unies dans le pays.