17/02/2017 17:38
Le président de la République, Trân Dai Quang, a demandé aux juridictions du Vietnam et de Singapour de développer leur coopération et de promouvoir la réforme judiciaire lors de la réception le 17 février à Hanoï du président de la Cour suprême de Singapour, Sundaresh Menon, en visite de travail au Vietnam.
>>Le Vietnam donne de l'importance au partenariat stratégique avec Singapour
>>Thua Thiên-Huê appelle les investisseurs singapouriens

Il a salué la signature par la Cour populaire suprême du Vietnam et la Cour suprême de Singapour d'un protocole d'accord sur la coopération bilatérale, précisant que les deux parties devaient établir des groupes de travail pour mettre en uvre les accords convenus. Il a également déclaré apprécier la naissance du Conseil des présidents de cour de l'ASEAN en vue d'approfondir la coopération judiciaire dans la région. 

Le président de la République, Trân Dai Quang (droite), et le président de la Cour suprême de Singapour, Sundaresh Menon, le 17 février à Hanoï.
Photo : Nhan Sang/VNA/CVN 

Trân Dai Quang, en tant que président du Comité central de pilotage de la réforme judiciaire, a demandé à Singapour de soutenir les juridictions vietnamiennes en matière de formation, d'enrichissement de connaissances professionnelles, ainsi que de partager des expériences de jugement et de règlement de litiges. 

Sundaresh Menon a souhaité que ce protocole d'accord permette aux juridictions des deux pays de mieux coopérer dans quatre secteurs que sont le partage d'expériences en arbitrage commercial, l'application des technologies de l'information à la direction et la gestion des affaires judiciaires, le développement de ressources humaines, ainsi que l'élaboration de normes communes dans la gestion des juridictions. 

Il a présenté le programme de formation judiciaire de Singapour, les activités du Conseil des présidents de la cour de l'ASEAN avec des projets de formation judiciaire et d'amélioration des compétences du personnel.

VNA/CVN
Réagir à cet article
Commentaire:*
E-mail:*
Nom:*
Espace francophone
Le "bain de feu" des Dao rouges pour accueillir le Nouvel An lunaire

Lai Châu séduit les touristes par ses festivités culturelles La province de Lai Châu (Nord-Ouest) abrite une bonne vingtaine d’ethnies. La beauté de ses vallées montagneuses, l’originalité de sa cuisine et la diversité de ses fêtes traditionnelles font de cette région l’une des plus originales du Vietnam.