À L'ESPACE

Voici l’agenda de quelques événements culturels qui auront lieu à L’Espace - Institut français de Hanoï, au 24, rue Tràng Tiên.

TABLE RONDE
La campagne Hô Chi Minh au cœur de Paris du diplomate Vo Van Sung

À l’occasion de la parution du livre en français

Intervenants :

- Nguyên Dy Niên, ancien ministre vietnamien des Affaires étrangères

- Nguyên Thi Kim Tiên, présidente de l’Association d’amitié franco-vietnamienne (AAFV)

- Le Professeur Pierre Darriulat, membre de l’Institut de l’Académie française des sciences et ancien directeur scientifique de l’Organisation européenne pour la recherche nucléaire (CERN)

- Trân Doàn Lâm, directeur des Éditions Thê Gioi (Monde)

L’ouvrage relate les activités diplomatiques prépondérantes couvrant une période relativement courte, entre la signature des Accords de Paris de janvier 1973 et la réunification du pays, et ce dans un cadre géographique limité à Paris et à l’Europe occidentale. C’est avec son cœur que Vo Van Sung a écrit ces souvenirs : ils résonnent au plus profond de nous-mêmes, témoins de la dimension négociatrice de la diplomatie vietnamienne contemporaine et de la capacité dont elle a fait preuve pour surmonter les obstacles qui s’opposaient

à la libération et la réunification du pays.

Le 17 décembre à 09h00 à L’Espace, au 24, rue Tràng Tiên, Hanoï

Langue : vietnamienne

Entrée libre.

EXPOSITION DE PEINTURES
Entre deux siècles

Commissaire de l’exposition : Lê Thiêt Cuong

À l’occasion du lancement du livre Dang Dinh Hung - rive inconnue

"Les peintures de Dang Dinh Hung sont peuplées de points, de lignes discontinues ou continues, de lettres, de O, de A et d’accents circonflexes, qu’il appelle les +images initiales+. Il s’agit en effet des lettres de base, enfantines, naturelles. Elles sont à la fois elles-mêmes, mais également perçues sous une autre forme.
C’est une peinture symbolique. Un symbole assez implicite qui suggère néanmoins une histoire, un état. Ou l’inverse, une histoire entière enveloppée dans un symbole. Ainsi est sa poésie, beaucoup d’Alpha, beaucoup de Beta, beaucoup de YZ, beaucoup de chiffres.
Dang Dinh Hung, sa poésie, sa peinture ne font qu’un, un inconnu, un Dang Dinh Hung, une rive inconnue
".

Lê Thiêt Cuong

Exposition : du 26 décembre 2020 au 28 février 2021

Entrée libre.

EXPOSITION AU CINÉMA
Léonard De Vinci

Réalisateur : Phil Grabsky

Discussion avec Vu Dô

Léonard de Vinci est souvent reconnu comme l’artiste le plus admiré au monde. De nombreuses émissions de télévision et plusieurs longs métrages ont mis en valeur ce génie extraordinaire. Paradoxalement, on s’intéresse souvent davantage à sa vie qu’à sa pratique artistique. Les peintures et dessins incomparables de Vinci seront au centre du propos de Leonardo : The Works. La série exhibition on screen présente pour la première fois, en qualité Ultra HD, chaque peinture abordée sur grand écran : La Joconde, La Dernière Cène, La Dame à l’hermine, Ginevra de Benci, Madonna Litta, La Vierge aux rochers et plus d’une douzaine d’autres sont ainsi présentées et contextualisées.

Ce film porte un nouveau un regard sur la vie de Léonard de Vinci - son inventivité, ses talents de sculpteur, sa prévoyance militaire et sa capacité à naviguer dans la politique tortueuse de l’époque - à travers le prisme de son art. Sorti à l’occasion du 500e anniversaire de sa mort, c’est le film définitif sur Léonard : le premier à vraiment raconter toute l’histoire.

Programme

Le 18 décembre à 19h00

19h00 : Discussion avec Dô Vu

Diplômé de l’Académie artistique de Pennsylvanie aux États-Unis (PAFA), Dô Vu est actuellement directeur de Painter’s Studio. Il a réalisé récemment plusieurs ateliers de sensibilisation artistique auprès des jeunes vietnamiens.

De 19h30 à 21h30 : projection du film

Tarif unique : 100.000 dôngs.

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam.

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top