09/06/2018 08:15
Voici l’agenda de quelques événements culturels qui ont lieu à L’Espace - Institut français de Hanoï et à l'Idecaf - Institut d'échanges culturels avec la France à Hô Chi Minh-Ville.
ARTS VISUELS

Trà ART

Exposition multi-sensorielle



Trà ART est une exposition multi-sensorielle autour des Shans, les théiers sauvages et centenaires des ethnies minoritaires de Hà Giang (Nord). La porteuse du projet et photographe vietnamienne basée à Paris, Nguyên Tuong Vân, rassemble ainsi autour de Trà ART cinq artistes venus de mondes différents, tous excellents dans leur domaine, pour offrir au public une expérience sensorielle inédite: Nguyên Quynh Phuong, artiste d’animation; Marcus Bowler, artiste 3D; Gérald Gorridge, dessinateur; Trân Thu Hang, sculptrice; et Ngô Hông Quang, compositeur et multi-instrumentiste. Une expérience qui éveillera en douceur nos cinq sens et qui nous transportera dans le monde des thés via différents médias. Le public pourra aussi déguster le thé Shan premium lors du vernissage de l’exposition tout en appréciant la performance chorégraphique de la danseuse Mai Anh sur la musique de Quang.
Exposition: jusqu’au 9 juillet.
Entrée libre.


DÉBATS

Présentation du livre



Regarder des films emblématiques pour écrire, réaliser des films et créer de nouvelles valeurs

Intervenants:
- Bùi Dung, journaliste, auteur du livre Film Book, fondateur
du réseau social IPICK.vn
- Luong Dinh Dung, réalisateur du film Père et fils
- Frédéric ALLIOD, attaché audiovisuel à compétence régionale

Présentation du livre Film Book: Quand nous sommes les personnages

La présentation sera accompagnée d’activités en réalité augmentée, proposées par le "livret interactif" intégré dans le livre de Bùi Dung.

En présentant plus de 80 films venant du monde entier, le livre Film Book: quand nous sommes les personnages de Bùi Dung illustre clairement l’importance du cinéma, en aidant chaque spectateur à trouver l’inspiration et sa propre vision du monde à travers le cinéma. Les participants peuvent lire, colorier et voir le film directement dans le livre.

Plusieurs questions seront  abordées lors de ce débat:
- L’identité vietnamienne joue-t-elle et doit-elle jouer un rôle dans les films vietnamiens?  Et qu’en est-il des films français?
- Comment dépasser les barrières culturelles lors de la présentation de films à l’étranger?
- Le rôle des commentateurs, des critiques et des présentateurs de films dans le développement du cinéma.
- Quel(s) public(s) pour le cinéma indépendant?

Le 19 juin à 18h00 à L’Espace
Entrée libre
Traduction simultanée.


À l’IDECAF

Phantom Boy



Phantom Boy est un film d’animation franco-belge réalisé par Alain Gagnol et Jean-Loup Felicioli, produit par le studio Folimage et sorti en 2015. On y entend les voix d’Édouard Baer, de Jean-Pierre Marielle, d’Audrey Tautou ou encore de Jackie Berroyer.

Léo, 11 ans, est un adolescent qui vit à New York. Sa vie n’est pas drôle: il est malade et doit rester à l’hôpital. Heureusement, il possède un pouvoir extraordinaire: celui de se dédoubler pour planer en l’air sous une forme immatérielle, invisible et impalpable, tandis que son corps physique reste endormi. Sous cette forme, il peut aller partout et même traverser les murs. Au même moment, Alex, un policier, est internée dans le même hôpital après s’être cassé la jambe. Cela ne l’arrange pas du tout car il se trouvait sur la trace du bandit surnommé "l’homme au visage cassé" qui projette de prendre contrôle de la ville à l’aide d’un virus informatique dans les 24 prochaines heures. Léo et Alex vont alors s’allier pour sauver la ville…

Le 9 juin de 15h00 à 16h30 à l’IDECAF
(28, rue Lê Thanh Tôn, quartier de Bên Nghé,
1er arrondissement, Hô Chi Minh-Ville)
Plein tarif: 50.000 dôngs
Tarif réduit pour les étudiants et élèves de l’IDECAF: 40.000 dôngs
Gratuit pour les enseignants de l’IDECAF
Film sous-titré en vietnamien.
Réagir à cet article
Commentaire:*
E-mail:*
Nom:*
Les autres articles
À L'ESPACE [20/10/2018 06:23]
CGV Cinema [20/10/2018 06:21]
À L'ESPACE [13/10/2018 08:12]
CGV Cinema [12/10/2018 09:23]
CGV Cinema [05/10/2018 08:08]
À L'ESPACE [30/09/2018 09:26]
CGV Cinema [29/09/2018 10:09]
À L'ESPACE [22/09/2018 08:00]
TUAN CGV Cinema [18/09/2018 18:26]
CGV Cinema [15/09/2018 14:27]
À L'ESPACE [14/09/2018 15:08]
À L'ESPACE [09/09/2018 09:14]
Espace francophone
Une visite au village des forgerons de Pac Rang

Douceur de vivre sur l’île de Quan Lan à Quang Ninh Située dans le golfe du Bac Bô, aux confins septentrionaux du pays, à proximité de sites touristiques célèbres tels les baies de Ha Long et Bai Tu Long ou encore la plage de Trà Cô, l’île de Quan Lan, province de Quang Ninh (Nord), abrite de magnifiques paysages encore intacts.