À L'Espace

Voici l'agenda de quelques événements culturels qui ont lieu à L'Espace - Institut français de Hanoï, au 24, rue Tràng Tiên (Hanoï).

* DÉBATS
Table ronde

La qualité de l’air à Hanoï – les problèmes et les solutions scientifiques et technologiques 2017

Durant ces dernières années, la pollution de l’air à Hanoï est devenue un problème environnemental et social très important, qui entraine un des plus grands risques pour la santé et l’environnement. Ce problème de longue date suscite de nombreuses inquiétudes de la part du gouvernement et de l’opinion publique. En juin 2016, le gouvernement vietnamien a approuvé le «Plan d’action pour la mise en œuvre de la gestion de la qualité de l’air jusqu’en 2020, avec une vision vers 2025» ayant pour objectif de contrôler les sources d’émission et surveiller la qualité de l’air ambiant. Les premières actions du plan mis en place par le gouvernement de Hanoï ont été le nettoyage de la poussière et l’ouverture de deux stations de surveillance de l’air en janvier 2017.

Ainsi se posent les questions ci-dessous :

- La situation de la pollution de l’air à Hanoï aujourd’hui, les causes qui ont conduit à ces graves problèmes ?

- Les solutions pour améliorer la qualité de l’air ?

- Les contributions scientifiques et technologiques de la part des chercheurs travaillant à Hanoï dans l’amélioration de la qualité de l’air ?

Au point de vue académique, une participation des chercheurs est requise pour révéler les vrais problèmes liés à la qualité de l’air et proposer des solutions scientifiques et technologiques pour répondre aux problèmes identifiés. L’événement «La qualité de l’air à Hanoï - Problèmes et solutions scientifiques et technologiques 2017» est organisé par l’USTH, et vise à comprendre l’état de la qualité de l’air à Hanoï en 2016 et à proposer des solutions.

Le 5 juin à 18h00 à L’Espace

Entrée libre

Traduction simultanée

* ARTS VISUELS
Exposition : «Les gestes de nos mémoires» par Florian Nguyên

Artiste plasticien français d’origine vietnamienne né en 1988, Florian Nguyên s’est installé en 2016 à Hô Chi Minh-Ville où il développe un travail visuel se composant majoritairement d’œuvres dessinées en noir et blanc et d’installations. Son dessin se caractérise par une grande précision du trait, du dessin sur papier à la fresque monumentale. Il travaille actuellement autour de la mémoire et des processus de restitution des souvenirs. L’exposition présentée en 2016 par l’Institut français de Hô Chi Minh-Ville abordait la question de la transmission de la mémoire familiale.

L’exposition «Les gestes de nos mémoires» est une prolongation d’un travail amorcé avec le chorégraphe français d’origine vietnamienne Sébastien Ly, autour du souvenir gestuel. Elle prend la forme d’une série de dessins et de différentes installations in-situ.

Exposition : jusqu’au 4 juin

Entrée libre

* ARTS DE LA SCÈNE
Concert
Joyce Jonathan - Lauréate de la catégorie «Révélation française de l’année» des NRJ Music Awards

Joyce Jonathan, auteure-compositrice-interprète de renommée internationale, et tout particulièrement en Asie où elle tourne beaucoup, vient chanter à l’Espace ! Lauréate de la catégorie «Révélation française de l’année» des NRJ Music Awards 2011, grand prix de l’Union nationale des auteurs compositeurs (UNAC), décerné par la SACEM, pour l’écriture de sa chanson Je ne sais pas, Joyce Jonathan présentera son dernier album intitulé Une place pour moi.

Joyce Jonathan - Chant

Frédéric Jaffré - Guitare Basse & Violoncelle

Stéphane Bertin - Guitare

Toma Milteau - Batterie

Le 8 juin à 20h00 à L’Espace

Tarif A : 400.000 dôngs

Tarif B : 200.000 dôngs

Tarif membre : 170.000 dôngs

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam.

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top