À L'Espace

Voici l'agenda de quelques événements culturels qui ont lieu à L'Espace - Institut français de Hanoï, au 24, rue Tràng Tiên (Hanoï).

* FILM
Le dernier diamant

Réalisation : Éric Barbier
Acteurs : Yvan Attal, Bérénice Bejo, Jean-François Stévenin

Simon, un cambrioleur en liberté surveillée, accepte de monter sur le plus gros coup de sa vie : Le vol du «Florentin», un diamant mythique mis en vente aux enchères par ses propriétaires. Pour réussir, il devra approcher Julia, l’experte diamantaire, pour qui la vente constitue un enjeu personnel et familial considérable. Au-delà d’un casse particulièrement osé, Simon entraînera Julia vers un destin qu’elle n’aurait pas pu imaginer.
Le 16 décembre à 20h00 à L’Espace
Sous-titres vietnamiens
Plein tarif : 50.000 dôngs
Tarif réduit : 40.000 dôngs
Billets en vente à L’Espace
* DÉBATS
Série sur la littérature française : À l’ombre des jeunes filles en fleurs, deuxième tome d’À la recherche du temps perdu de Marcel Proust
Intervenants :
– Lê Hông Sâm, spécialiste de la littérature française, traductrice
– Phùng Ngoc Kiên, docteur ès lettres
– Trân Ngoc Hiêu, docteur ès lettres
À l’ombre des jeunes filles en fleurs est le deuxième tome de cette grande fresque littéraire qu’est À la recherche du temps perdu. L’action se déroule principalement à Balbec, petite cité balnéaire sur la côte normande. Dans ce microcosme privilégié, le narrateur va découvrir à la fois l’art (théâtre, littérature, peinture) et les premiers émois amoureux.

Ces jeunes filles en fleurs s’épanouissent en un groupe d’adolescentes dont le dynamisme exprime une énergie vitale faisant déjà défaut au narrateur. Plages, ombrelles, toilettes féminines, paysages du bord de mer, l’aspect très visuel du roman évoque les impressionnistes, en particulier le pinceau de Berthe Morisot. Ce volume a obtenu le Prix Goncourt en décembre 1919.
Publié de 1913 à 1927, À la recherche du temps perdu est le seul roman que Proust ait livré à l’impression. Cette œuvre gigantesque constitue la synthèse de ses travaux antérieurs. Les quinze années de sa gestation furent tourmentées, l’auteur retravaille, sans relâche, ses manuscrits.
Roman initiatique, roman psychologique, essai sociologique où se mêlent comique, érotisme, sensualité, poésie et émotion, cette œuvre ouvre ainsi la porte au roman moderne. À la recherche du temps perdu est l’une des œuvres majeures de la littérature française.
Par son influence sur les œuvres et les recherches littéraires à venir, À la recherche du temps perdu est depuis longtemps la fierté de la littérature française, une «bible littéraire» pour tous les écrivains et les lecteurs.
Le 27 décembre à 18h00 à L’Espace
Entrée libre
Langue de la conférence : vietnamien
* ARTS VISUELS
Exposition-Installation : Les bananes, de Trong Gia Nguyên
Possédant une connotation péjorative et ludique, le terme «bananas» désigne en anglais une personne d’origine asiatique ayant rompu le lien avec l’identité culturelle de ses parents. L’image de la banane met en lumière le fait d’être «jaune à l’extérieur et blanc à l’intérieur». En anglais, «bananas» fait référence à une personne déséquilibrée, autrement dit un fou. Comme ce fruit, l’œuvre de Trong Gia Nguyên a besoin d’être décortiquée.

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam.

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top