 |
* DÉBATS
Table-ronde
Créer une entreprise sociale : les success-stories
Intervenants :
Truong Thi Nam Thang, professeure associée au Centre franco-vietnamien de formation à la gestion (CFVG) et à l’Université d’économie nationale.
Yolanda Sarason, professeure associée, Colorado State Université.
Venez partager les histoires des entreprises sociales qui ont connu un certain succès au Vietnam comme dans le monde.
Le 9 décembre à 9h00 à L’Espace
Entrée libre
Langue de la table-ronde : vietnamien et anglais
 |
Série sur la littérature française : À l’ombre des jeunes filles en fleurs, deuxième tome d’À la recherche du temps perdu de Marcel Proust
Intervenants :
– Lê Hông Sâm, spécialiste de la littérature française, traductrice
– Phùng Ngoc Kiên, docteur ès lettres
– Trân Ngoc Hiêu, docteur ès lettres
À l’ombre des jeunes filles en fleurs est le deuxième tome de cette grande fresque littéraire qu’est À la recherche du temps perdu. L’action se déroule principalement à Balbec, petite cité balnéaire sur la côte normande. Dans ce microcosme privilégié, le narrateur va découvrir à la fois l’art (théâtre, littérature, peinture) et les premiers émois amoureux.
Ces jeunes filles en fleurs s’épanouissent en un groupe d’adolescentes dont le dynamisme exprime une énergie vitale faisant déjà défaut au narrateur. Plages, ombrelles, toilettes féminines, paysages du bord de mer, l’aspect très visuel du roman évoque les impressionnistes, en particulier le pinceau de Berthe Morisot. Ce volume a obtenu le Prix Goncourt en décembre 1919.
Publié de 1913 à 1927, À la recherche du temps perdu est le seul roman que Proust ait livré à l’impression. Cette œuvre gigantesque constitue la synthèse de ses travaux antérieurs. Les quinze années de sa gestation furent tourmentées, l’auteur retravaille, sans relâche, ses manuscrits.
Roman initiatique, roman psychologique, essai sociologique où se mêlent comique, érotisme, sensualité, poésie et émotion, cette œuvre ouvre ainsi la porte au roman moderne. À la recherche du temps perdu est l’une des œuvres majeures de la littérature française.
Par son influence sur les œuvres et les recherches littéraires à venir, À la recherche du temps perdu est depuis longtemps la fierté de la littérature française, une «bible littéraire» pour tous les écrivains et les lecteurs.
Le 27 décembre à 18h00 à L’Espace
Entrée libre
Langue de la conférence : vietnamien
 |