À la redécouverte de Hanoi, la millénaire

Une exposition photographique intitulée "Hanoi xua va nay" (Hanoi d'antan et d'aujourd'hui) a été organisée par le Centre culturel du Vietnam à Paris en collaboration avec le Centre des loisirs de Versailles et l'école primaire Lee Siu Lung.

Cette manifestation s'inscrivait dans le cadre des activités de "Versailles à la rencontre du Vietnam" qui ont eu lieu du 26 au 30 avril et à l'occasion de la célébration du 36e anniversaire de la réunification nationale du Vietnam (30 avril) et de la Fête du travail (1er mai).

Les 70 clichés en noir et blanc comme en couleurs, ainsi que des documentaires de photographes français et vietnamiens présentés à cette occasion donnent une nouvelle vision du Vietnam, notamment au regard du changement de physionomie de Hanoi. Outre le vieux quartier de la capitale et son marché de Dông Xuân, sa porte Ô Quan Chuong..., les photographies exposées immortalisent la vie dynamique des Hanoiens lors du processus d'intégration mondiale.

Plus de 40 photos de célèbres paysages du pays sont également présentes : baie de Ha Long, Parc national de Phong Nha-Ke Bàng, ancienne cité impériale de Huê, ancienne cité de Hôi An, tandis que d'autres qui retiennent particulièrement l'attention du public français présentent les particularités des costumes des différents régions et ethnies du Centre.

D'après Lê Hông Chuong, directeur du Centre culturel du Vietnam à Paris, ces clichés seront ensuite exposés dans plusieurs petites villes françaises afin de promouvoir le tourisme, de présenter des images du Vietnam et de sa population aux amis français comme internationaux, ce qui permettra au public français, et notamment les jeunes, de mieux connaître ce pays. Toujours dans le même but, deux documentaires ont été projetés, sur les monuments et paysages du Vietnam classés par l'UNESCO en tant que patrimoines culturels matériel et immatériel du monde (voir encadré).

Toujours dans le cadre de "Versailles à la rencontre du Vietnam", des activités artistiques ainsi que la présentation de la danse du dragon et de la gastronomie vietnamienne dans un "marché vietnamien" ont été également eu lieu.

Les patrimoines mondiaux du Vietnam

* La baie de Ha Long, dans la ville du même nom, province de Quang Ninh, à 180 km au nord-est de Hanoi, reconnue pour la première fois en 1994 par l’UNESCO comme patrimoine naturel du monde pour ses valeurs et sa beauté, et une deuxième fois en 2000 pour ses valeurs géologique et topographique.

* Le Parc national de Phong Nha-Ke Bàng dans la province de Quang Binh (Centre), reconnu en 2003 comme patrimoine naturel du monde.

* L’ensemble des monuments de l’ancienne cité impériale de Huê, province de Thua Thiên-Huê (Centre), patrimoine culturel du monde en 1993.

* Les vestiges de My Son, dans la commune de Duy Phu, le district de Duy Xuyên, province de Quang Nam, à environ 70 km de la ville centrale de Dà Nang, patrimoine culturel du monde en 1999.

* L’ancienne cité de Hôi An, dans la province de Quang Nam, à environ 30 km au sud de la ville de Dà Nang, patrimoine culturel du monde en 1999.

* Le nha nhac (musique de cour), reconnue chef-d’œuvre du patrimoine culturel immatériel et oral de l’humanité en 2003.

* L’espace culturel des gongs sur les hauts plateaux du Centre, reconnu patrimoine culturel immatériel et oral de l’humanité en 2005.

Lê Hà/CVN

4/5/2011

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam.

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top