22/08/2017 23:43
>>Promouvoir les relations de solidarité spéciale et de coopération intégrale Vietnam - Laos

Une délégation de députés de la province de Binh Thuân (Centre), conduite par le secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, Hùynh Thanh Canh, effectue une visite de travail du 21 au 24 août au Laos. La délégation a été reçue le 22 août à Vientiane par le vice-président de l’Assemblée nationale du Laos, Sisay Ludetmunson. Il a estimé que la visite permettait aux députés vietnamiens et lao d’échanger des expériences professionnelles, notamment celles dans les activités du conseil populaire local. Hùynh Thanh Canh a affirmé que l’autorité et le peuple de Binh Thuân prenaient en haute considération les relations spéciales avec le Laos. Auparavant, la délégation de députés de Binh Thuân et celle du Comité de travail des députés du Laos, conduite par son chef Phongsane Nhuttitham, se sont entretenues,  discutant de l’organisation et des activités de délégations de députés, notamment l’élaboration des lois, la supervision, l’accueil des citoyens, le règlement des lettres de dénonciation, les rencontres avec les électeurs… Phongsane Nhuttitham a souhaité multiplier l’échange et les contacts pour que la partie laotienne puisse apprendre des expériences du Vietnam dans les activités du conseil populaire et d’appliquer efficacement ces connaissances au Laos.
 
VNA/CVN
22/08/2017 10:55
>>Le FPV affirme œuvrer aux relations spéciales Vietnam - Laos
>>Intensifier la coopération Vietnam - Laos dans la défense

Une formation professionnelle de court durée sur le travail de Front s'est ouverte le 21 août dans la ville de Dà Nang (Centre) à l’intention de cadres lao. La formation, de deux semaines, se compose de séances d’échanges entre Lao et Vietnamiens, et de visites dans les provinces de Quang Tri, Quang Nam et Thua Thiên-Huê, la ville de Dà Nang. La formation permettra aux cadres lao de mieux connaître le rôle et le fonctionnement d'un Front et d’appliquer ces connaissances au Laos, a estimé le vice-président du Comité central du Front lao de l’édification nationale, docteur Somoc Kinsada. La formation fait partie du Programme de coopération pour la période 2017-2020 conclu entre le Front de la Patrie du Vietnam et le Front lao de l’édification nationale.
 
VNA/CVN
Inondations en Sierra Leone: message de condoléances du Vietnam22/08/2017 10:50
>>Message de condoléances au Vanuatu
>>Message de condoléances au Myanmar

À la nouvelle des inondations et glissements de terrain meurtriers dans la capitale Freetown, en Sierra Leone, le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères du Vietnam Pham Binh Minh a envoyé lundi 21 août un message de condoléances au ministre sieraleonais des Affaires étrangères et de la coopération internationale Samura Mathew Wilson Kamara. Ces inondations et glissements de terrain survenus le 14 août dernier à Freetown ont fait plus de 200 morts et disparus et d’importants dégâts matériels.

VNA/CVN
21/08/2017 18:46
>>Plus de 15.600 milliards de dôngs pour la construction d'un tunnel

Le tunnel routier sous les cols Ca et Cô Ma de la Nationale 1A, reliant les provinces de Phu Yên et Khanh Hoà (Centre), est entré en activité le 21 août 2017. La cérémonie d’inauguration a été organisée lundi 21 août dans la province de Phu Yên par le ministère des Communications et des Transports, en collaboration avec la Compagnie d’investissement du col Ca. Dôté d’un fonds total de près de 11.400 milliards de dôngs sous forme de conventions BOT (Bâtir-Opérer-Transférer), ce tunnel de 13,19 km, dont 4,125 km sous le col de Ca et 500 m sous celui de Cô Ma, avait été lancé le 18 novembre 2012. Il contribuera à réduire les accidents de la circulation sur la Nationale 1A comme au développement des grands centres économiques, zones industrielles et sites touristiques du Centre. Il est également important sur le plan socio-économique comme pour la garantie de la sécurité dans les régions du Centre et du Tây Nguyên (hauts plateaux du Centre). Ce tunnel sera gratuit jusqu’au 3 septembre prochain.

VNA/CVN
21/08/2017 18:45
La Sarl TaTa Coffee Ltd. – unité de la société indienne Tata Global Beverages – vient de mettre en chantier son usine de café instantané dans la zone industrielle de VSIP II, district de Bac Tân Uyên, province de Binh Duong (Sud). Construite sur 8 ha, cette usine dispose d’un capital d’investissement de près de 60 millions de dollars. Dès son entrée en service, prévue en 2019, cette usine aura une capacité annuelle de 5.000 tonnes. Considérée en Inde comme l’une des premières entreprises d’exportation de café instantané, le café de ce genre de Tata est fabriqué seulement en Inde. En 2013, la Sarl de café Ngon, une société indienne également, avait inauguré à Dak Lak (hauts plateaux du Centre) une usine de café instantané d’une capacité annuelle de 10.000 tonnes.

CPV/VNA/CVN
19/08/2017 18:52
>>Le Vietnam maîtrise progressivement des technologies spatiales
>>Le plus grand observatoire astronomique du Vietnam sera mis en service en mars 2017
 
Le Centre spatial du Vietnam, relevant de l’Académie nationale des sciences et technologies, a réceptionné vendredi 18 août l’observatoire astronomique de Nha Trang. Mis en chantier en 2014, cet observatoire est le tout premier du Vietnam. Il dispose d’un téléscope optique de 0,5 mètre de diamètre, d’un planétarium de 60 places et d’une salle d’exposition de 200 m2. L’établissement a pour mission de mener des recherches fondamentales en matière de physique astronomique et optique, de vulgariser les connaissances dans ce domaine et de participer à des projets de formation. Ce premier observatoire astronomique du pays ouvrira ses portes fin septembre 2017. Le deuxième est en construction au Centre des hautes technologies de Hoa Lac, en banlieue de Hanoï.

 VOV/VNA/CVN
18/08/2017 16:58
>>Clôture des Universiades de Kazan 2013

Le Vietnam participera aux 29es Jeux mondiaux des étudiants (Universiade) qui auront lieu à Taïwan, en Chine, du 19 au 30 août. Le pays y sera représenté dans les concours d’athlétisme, de gymnastique et dans les épreuves de deux arts martiaux : le wushu et le taekwondo. Cette compétition internationale est organisée tous les deux ans par la Fédération Internationale du Sport Universitaire (FISU). Son objectif consiste à élargir les relations inter-universitaires grâce au sport et à renforcer l’amitié entre étudiants de par le monde. En plus des épreuves sportives, les Universiades proposent des colloques scientifiques, des échanges artistiques et culturels ou encore des visites touristiques.

VOV/VNA/CVN
18/08/2017 16:11
>>SOM3 de l’APEC : le ministère de la Santé préside sept réunions à Hô Chi Minh-Ville
>>Dà Nang : contrôle des ouvrages au service de l'APEC
>>Émission d'un timbre postal saluant le cinquantenaire de l’ASEAN

Le ministère vietnamien de l’Information et de la Communication a organisé mercredi 16 août à Hanoï une cérémonie afin de lever le voile sur la collection de timbres-poste baptisée «Saluer l’Année de l'APEC-2017». Lors de la cérémonie, le vice-ministre de l’Information et de la Communication, Nguyên Thành Hung, a déclaré que ces nouveaux timbres illustraient pour le premier l’image du lotus (fleur nationale du Vietnam) et, pour le second, la montagne de marbre Ngu Hành Son avec le logo de l’APEC en haut. Cette collection de timbres-poste représente les beaux aspects de la culture du Vietnam, comme les caractéristiques et l’esprit de son peuple. Ces deux illustrations signifient également la promotion d’une année pour la croissance durable, l’innovation, le développement économique dans la révolution industrielle 4.0 ; le renforcement de la sécurité alimentaire et l'agriculture durable ; la protection de l’environnement et l’adaptation aux changements climatiques.

NDEL/VNA/CVN

18/08/2017 11:36
>>L’importance des sciences et technologies pour la restructuration agricole
>>Kon Tum appelé à se développer plus rapidement et durablement

"Il faut créer une percée dans la restructuration agricole et l’instauration de la Nouvelle ruralité", a demandé Trân Thanh Mân, président du comité central du Front de la Patrie du Vietnam, lors de sa séance de travail jeudi 17 août à Hanoï avec l’Union des coopératives du Vietnam. Le responsable a salué le travail mené entre ladite union et son organe pour mettre en place les coopératives agricoles de nouvelle génération, ce qui a permis, d’après lui, une accélération de la restructuration agricole, la création d’emplois et la réduction de la pauvreté. Trân Thanh Mân a enfin promis de se rapprocher davantage de l’Union des coopératives du Vietnam afin d’appliquer efficacement la loi sur les coopératives de 2012.
 
VOV/VNA/CVN
18/08/2017 11:36
Les ministères vietnamiens et lao de la Police et le ministère cambodgien de l’Intérieur ont organisé le 17 août un spectacle intitulé l’«Amitié Vietnam-Laos-Cambodge», poursuivant la célébration de l’Année d’amitié Vietnam-Cambodge et de l’Année de solidarité et d’amitié Vietnam-Laos. Des numéros artistiques honorant l’amitié traditionnelle spéciale entre les trois pays et leurs traits culturels typiques ont été présentés lors du spectacle, honoré par la présence du général de corps d’armée Tô Lâm, ministre vietnamien de la Police, du vice-Premier ministre et ministre cambodgien de l’Intérieur Samdech Krolahom Sar Kheng, et du général de division de l'Armée lao, Somkeo Silavong. Tô Lâm a réaffirmé les relations étroites de longue date entre les amis, les camarades, les partenaires Vietnam - Laos et Vietnam - Cambodge. Ce spectacle a permis d’éduquer et de sensibiliser les jeunes cadres militaires des trois pays à la tradition, aux relations étroites spéciales entre les nations, ce visant à édifier une communauté indochinoise basée sur le développement et la solidarité.
VNA/CVN
17/08/2017 17:30
Dix étudiants vietnamiens participeront au concours de programmation international de 2017 prévu le 17 août en République de Corée. Ils ont obtenu les meilleurs scores lors des deux premiers tours de l'épreuve tenue par Samsung Electronics au Vietnam. Les finales en République de Corée verront la compétition de 150 participants venus d'Inde, du Vietnam et du pays hôte. Ils feront un test de quatre heures. Ce concours permet aux étudiants d'acquérir plus de compétences et de connaissances sur la programmation, la résolution de problèmes algorithmiques, le développement d'idées, la réflexion et l'application des connaissances de programmation dans la vie réelle. Cette année, la valeur totale des prix du concours est d'environ 110.000 dollars.

VNA/CVN
16/08/2017 19:23
>>Vietnam - Inde : les relations commerciales en forte croissance

La valeur des échanges commerciaux entre le Vietnam et l'Inde est estimée à 4,24 milliards de dollars au cours des sept premiers mois de l'année, soit une forte hausse de près de 43% en glissement annuel, selon le Département général de la douane du Vietnam. Entre janvier et août, les exportations vietnamiennes vers l’Inde se sont chiffrées à 2 milliard de dollars (+34,1% sur un an) et les importations à 2,24 milliard de dollars (+51,9%). Fer et acier, thé, charbon et plastique ont connu la plus forte augmentation entre janvier et août, avec respectivement +991,4%,+ 565,8%, +424,1% et +105,2%. Les importations vietnamiennes de produits de fer et d'acier, d'huiles de graissage et d'aliments pour animaux ont enregistré une progression de 1.040%, de 227,8%, et 121% et de 83,8%. 
 
VNA/CVN
15/08/2017 12:16
Un douc à pattes brunes (Pygathrix nemaeus) a été remis le 14 août au Parc national de Cuc Phuong dans la province de Ninh Binh (Nord)  par des forestiers du district de Phu Loc, à Thua Thiên-Huê. Ce douc à pattes brunes, pesant 6,5 kg, a été capturé le 13 août par des habitants  du bourg de Lang Cô, district de Phu Lôc. L'espèce figure dans le groupe IIB du Livre rouge du Vietnam. Environ 80 doucs à pattes brunes vivent dans la forêt de protection du Nord de Hai Van à Thua Thiên-Huê. Le douc, un singe que l'on ne trouve qu'au Vietnam et au Laos, est inscrit dans le Livre Rouge du Vietnam ainsi que sur la Liste rouge de l'Union internationale pour la conservation de la nature. Le douc à pattes brunes a été reconnu en tant qu'espèce à part entière suite aux enquêtes menées en 1969 par le zoologiste américain Van Peenen puis de ses confrères, notamment celle de Dinh Thi Phuong Anh, scientifique de l'École normale de Dà Nang en 1997. La réserve naturelle de Son Trà constitue un véritable "royaume" pour cette espèce de primate. Le Vietnam recense 83% du total des doucs à pattes brunes dans le monde, donc environ 530 individus dans cette réserve naturelle.
 
VNA/CVN
15/08/2017 12:07

Selon le ministère de l’Agriculture et du Développement rural, entre janvier et juillet, les importations nationales de maïs ont connu une augmentation de 11,8% en volume et de 14% en valeur sur un an, avec 4,23 millions de tonnes et 846 millions de dollars. L’Argentine est le premier fournisseur en représentant respectivement 54% du total. En particulier, ces 7 premiers mois, le volume de maïs importé de Thaïlande a été multiplié par 13 fois par rapport à la même période de l’année passée. L’an dernier, le pays a importé 8,3 millions de tonnes de maïs pour 1,6 milliard de dollars pour répondre aux besoins de production d’aliments pour animaux. Selon les prévisions de Croplife, en 2020, la consommation mondiale de ce produit devrait grimper à 1,07 milliard de tonnes. Cependant, la production mondiale n’a été en 2016 que de 1,04 milliard de tonnes et la superficie de culture n'augmentera guère. Si cette prévision se confirme, ce sera un grand défi pour la filière vietnamienne qui dépend actuellement à 60% des importations.
 
CPV/VNA/CVN
15/08/2017 11:28

>>Ouverture du 7e Festival gastronomique Dât Phuong Nam
>>Le Vietnam au Festival gastronomique de l’ASEAN

Le festival gastronomique des cinq continents 2017 aura lieu du 5 au 8 octobre au stade Hoa Lu (2, rue Dinh Tiên Hoang, arrondissement 1 de Hô Chi Minh-Ville). Organisé pour la première fois à Hô Chi Minh-Ville par le ministère de l’Industrie et du Commerce en coordination avec la compagnie YAH Solution, cet évènement réunira plus de 300 stands d'entreprises des secteurs de l'hôtellerie et de la restauration... Ce festival sera un lieu d'échange et de présentation de la beauté de la culture gastronomique de nombreux pays du monde. On pourra profiter de produits, de services ainsi que de la présentation de bons plats, une manière aussi de promouvoir le tourisme. Durant  les quatre jours du festival, les visiteurs auront également la possibilité de découvrir la culture des cinq continents à travers, outre la découverte de la cuisine, des performances de barmen, des échanges culturels...

 

CPV/VNA/CVN

Espace francophone
De jeunes francophones découvrent les valeurs traditionnelles du Vietnam

L’île de Phu Quôc, une destination incontournable L’été est la saison idéale pour découvrir Phu Quôc, province de Kiên Giang (Sud), appelée par plusieurs touristes «le paradis de l'Asie» ou encore «l’émeraude de l'Asie».