09/05/2017 00:37
À l’invitation du ministre japonais des affaires étrangères Fumio Kishida, le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères du Vietnam, Pham Binh Minh, effectue du 8 au 10 mai une visite officielle au Japon.
>>Le Vietnam "fait grand cas" de son partenariat stratégique approfondi avec le Japon
>>Le Vietnam et le Japon coopèrent dans la technologie du charbon propre
>>Intensifier la connectivité entre les entreprises vietnamiennes et japonaises

Le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères du Vietnam, Pham Binh Minh (gauche), et le Premier ministre Shinzo Abe, le 8 mai à Tokyo.
Photo : AFP/VNA/CVN

Le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères du Vietnam, Pham Binh Minh, a également co-présidé la 9e réunion de la commission de coopération Vietnam - Japon.

Il a eu une entrevue avec le Premier ministre Shinzo Abe, le président de la chambre des représentants japonais Tadamori Oshima et rencontré le président de l’Agence de coopération internationale du Japon (JICA) Kitaoka Shinichi.

Le vice-Premier ministre Pham Binh Minh a exprimé sa joie au développement fort et pragmatique du partenariat stratégique entre le Vietnam et le Japon dans divers domaines ces dernières années.

Le Premier ministre Shinzo Abe et le président de la chambre des représentants japonais Tadamori Oshima ont affirmé que le Vietnam est un partenaire important du Japon en Asie du Sud-Est. Le Japon continuera à accompagner le Vietnam dans son processus de développement économique, ont-t-ils souligné.

Le Premier ministre Shinzo Abe a remercié le président Trân Dai Quang de l'avoir invité au Sommet de l’APEC 2017 et a promis un soutien intégral aux préparatifs de l'événement dans la ville de Dà Nang.

Rencontre avec le président de la Chambre
des représentants japonais


Pendant ce temps, le président de la Chambre des représentants japonais Tadamori Oshima, pour sa part, a salué le Vietnam comme l'un des partenaires importants de la région et a souhaité continuer à promouvoir davantage les relations bilatérales avec le Japon.

Le président de la JICA, Kitaoka Shinichi, a déclaré que le Vietnam était le plus grand partenaire coopératif de JICA dans le monde et s'est engagé à faire de son mieux pour contribuer au développement économique du Vietnam.

Le vice-Premier ministre Pham Binh Minh a affirmé que le Parti, l'État et le gouvernement vietnamiens considèrent toujours le Japon comme un partenaire stratégique de premier plan et à long terme et sont prêts à approfondir le partenariat stratégique entre les deux pays.

Lors de la 9e réunion de la commission de coopération Vietnam-Japon, les deux parties ont discuté des mesures visant à concrétiser les accords déjà conclus et à préparer la prochaine visite au Japon du Premier ministre vietnamien Nguyên Xuân Phuc.

Ils ont convenu de maintenir les visites de haut rang en 2018, année de la célébration du 45e anniversaire de l’établissement de leurs relations diplomatiques dans l'année prochaine, tout en améliorant l'efficacité des mécanismes de coopération et de dialogue entre les deux pays, y compris le mécanisme du Comité de coopération Vietnam - Japon, le dialogue entre les deux ministères des Affaires étrangères.

Lors de leur entretien, les chefs de la diplomatie vietnamiens et japonais ont promis de tenir la deuxième session du Comité mixte Vietnam - Japon sur la coopération dans l'industrie, le commerce et l'énergie en juin prochain et d’organiser tôt le quatrième dialogue de haut niveau sur l'agriculture dans le 2e semestre de cette année.

Intensifier le partenariat économique

En ce qui concerne la coopération économique, ils ont atteint un consensus commun sur la promotion de la connectivité économique bilatérale et le travail en étroite collaboration pour mettre en œuvre efficacement la 6e étape de l'Initiative conjointe Vietnam - Japon pour améliorer l'environnement d’investissement au Vietnam tout en renforçant la coopération dans l'industrie et l'énergie.

Le ministre japonais des Affaires étrangères Fumio Kishida a promis un soutien continu pour le développement économique du Vietnam grâce à l’octroi d'une aide publique au développement (APD) et à la promotion de la construction d'infrastructures.

Le Japon aidera le Vietnam à mettre en œuvre des plans d'action de six industries choisies dans la stratégie d'industrialisation du Vietnam dans le cadre de coopération Vietnam - Japon d'ici 2020 et vision 2030, encourage l'investissement japonais au Vietnam et accorde le pays dans la réforme des entreprises publiques.

Le Japon aidera le Vietnam à mettre en œuvre des plans d'action de six industries choisies dans la stratégie d'industrialisation du Vietnam dans le cadre de collaboration Vietnam - Japon jusqu'en 2020 avec une vision à 2030, encourager l'investissement japonais au Vietnam et aider le pays dans la réforme des entreprises publiques.

Les deux parties ont convenu d’examiner les mesures visant à développer l’industrie auxiliaire, automobile ainsi que faciliter les exportations vietnamiennes des produits agro-aquatiques sur le marché japonais.

Elles se sont mises d’accord à renforcer la coopération dans d’autres domaines comme l’agriculture, l’adaptation au changement climatique, la formation de la ressource humaine, le travail, la culture, les sportifs et l’échange populaire.

Les deux dirigeants ont promis un travail conjoint étroit pour empêcher les travailleurs illégaux des deux pays.

Ils ont convenu de collaborer plus étroitement aux forums régionaux et internationaux tels que l’ASEAN, le Sommet d’Asie de l’Est, l’ASEM et l’ONU.

Pham Binh Minh a demandé au Japon de soutenir la candidature du Vietnam au poste de membre non permanent du Conseil de sécurité de l'ONU mandat 2020-2021 et au poste de directeur général de l’UNESCO, mandat 2017-2021.

Concernant la question en Mer Orientale, Vietnamiens et Japonais ont exprimé leurs inquiétudes face aux récentes évolutions dans cette zone maritime. Ils ont insisté sur la nécessité de maintenir la paix et la sécurité et de garantir la liberté de navigation maritime et aérienne en Mer Orientale.

Les deux chefs de la diplomatie des deux pays ont invité les parties à ne pas envenimer la situation en voulant changer le statuquo dans cette zone maritime.

Les litiges doivent faire l’objet d’un règlement par la voie pacifique et les parties doivent se conformer aux dispositions de la Convention des Nations unies sur le droit de la mer de 1982 et à la Déclaration sur la conduite des parties en Mer Orientale (DOC). Ils ont aussi admis la nécessité de parvenir rapidement à l’élaboration d’un code de conduite en Mer Orientale (COC).

Le ministre Fumio Kishida a affirmé que le Japon travaille en collaboration étroite pour organiser avec succès le Sommet de l’APEC 2017 au Vietnam.

VNA/CVN
Réagir à cet article
Commentaire:*
E-mail:*
Nom:*
Espace francophone
Visite virtuelle de l’Opéra de Hanoï

Huê, la splendide cité royale du Vietnam Huê (province centrale de Thua Thiên-Huê) est considérée comme le cœur du patrimoine culturel national. Alanguie au bord de la rivière Huong (rivière des Parfums), la ville est une belle indolente à l’histoire ancienne.