Vietnam et Malaisie établissent un partenariat stratégique

Le Premier ministre Nguyên Tân Dung et son homologue malaisien Najib Rajak ont convenu le 7 août à Kuala Lumpur d’élever le partenariat global Vietnam-Malaisie au niveau de partenariat stratégique.

>>Le Premier ministre vietnamien arrive à Kuala Lumpur

>>Le PM reçoit le gouverneur de la Banque centrale du Myanmar

Lors de leur entretien, les deux Premiers ministres ont hautement apprécié le développement en largeur et en profondeur des relations bilatérales et discuté des moyens de renforcer davantage les liens d’une manière effective et efficace.

Les deux Premiers ministres ont signé une déclaration conjointe sur le cadre du partenariat stratégique Vietnam-Malaisie.

En termes de politique, ils ont convenu d’intensifier l’échange de délégations de haut rang, d’élargir la coopération à travers les canaux du Parti et de l’Assemblée nationale et les échanges populaires, et de concevoir bientôt un programme d’action pour 2015-2018 pour mettre en œuvre le contenu du partenariat stratégique.
Pour la défense et la sécurité, les deux parties sont parvenues à un consensus sur la mise en place rapide d’un mécanisme de dialogue de la défense au niveau vice-ministériel et la signature d’un protocole d’entente sur la patrouille conjointe, le contact d’une hotline, la coordination de recherche et de sauvetage, et la prévention de la piraterie.
Ils ont affirmé observer strictement l’engagement de ne pas permettre tout individu et toute organisation d’utiliser le territoire de l’un pour mener des actions contre l’autre.
Les deux dirigeants ont convenu que la coopération économique et le commerce sont le point culminant des relations bilatérales. La Malaisie est un partenaire commercial de premier plan et le huitième plus grand investisseur au Vietnam.
Ils se sont engagés à favoriser la croissance du commerce dans le cadre du Partenariat transpacifique et de la Communauté économique de l’ASEAN, tout en accélérant la signature d’un protocole d’accord gouvernemental sur le commerce de riz pour 2015-2020.
Les deux chefs de gouvernement ont également convenu de pousser la mise en œuvre de projets spécifiques dans les secteurs clés du pétrole et du gaz, du gaz liquéfié, de l’électronique, des biens de consommation et de l’agroalimentaire.
Les deux Premiers ministres se sont entendus sur la nécessité d’un mécanisme de coopération au niveau de vice-ministre des Affaires étrangères pour régler les problèmes liés à la mer et à l’océan et l’établissement d’une téléphone rouge sur la pêche illégale, et de coopérer dans la patrouille conjointe dans les zones maritimes frontalières et chevauchantes.
Ils se sont également échangés abondamment sur les questions régionales et internationales d’intérêt commun, en agréant de renforcer l’unité et de maintenir le rôle central et la voix commune de l’ASEAN sur les grandes questions relatives à la sécurité et aux intérêts de chaque pays et de la région, en particulier dans le contexte que la Communauté de l’ASEAN sera créée à la fin de cette année.
Les deux Premiers ministres ont partagé les préoccupations sur les évolutions récentes en Mer Orientale, qui ont affecté négativement la confiance ainsi que la paix, la sécurité et la stabilité dans la région.
Ils ont réaffirmé l’importance de maintenir la paix, la stabilité, la sécurité, la sécurité et la liberté maritime et aérienne en Mer Orientale et le règlement de tous les différends sur la base du droit international, dont la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer de 1982.
Il est essentiel pour les parties concernées de mettre pleinement en œuvre la Déclaration sur la conduite des parties en Mer Orientale, de faire preuve de retenue de d’éviter toute action susceptible d’accroître les tensions dans la région, y compris le fait de contraindre ou d’utiliser la force pour changer unilatéralement le statu quo, et de travailler à la formation d’un code de conduite en Mer Orientale, ont-ils déclaré.
Le Premier ministre Nguyên Tân Dung a apprécié le point de vue et les contributions positives de la Malaisie comme un pays revendiquant également la souveraineté dans la Mer Orientale et en tant que président de l’ASEAN en 2015.
Après leur entretien, les deux Premiers ministres ont signé une déclaration conjointe sur le cadre du partenariat stratégique Vietnam-Malaisie.

Le Premier ministre vietnamien (à droite) s'est entretenu avec le président de la banque malaisienne CIMB, Tengku Dato Zafrul Aziz.
Photo : Duc Tam/VNA/CVN

Ils ont également assisté à la signature des documents de coopération sur la licence en principe pour la banque CIMB, la coopération du travail et la coopération entre Petro Vietnam et Petronas.
Lors d’une conférence de presse conjointe qui a suivi l’entretien, le Premier ministre Najib Rajak a affirmé que la décision d’élever les relations bilatérales à un partenariat stratégique va ouvrir une nouvelle ère dans les relations entre les deux pays.
Compte tenu de l’approfondissement de la confiance réciproque et de l’efficacité de la coopération des deux pays, le Premier ministre malaisien et moi même avons officiellement décidé d’élever le niveau de nos relations, qui passent ainsi de la "coopération intégrale" au "partenariat stratégique", a indiqué pour sa part le Premier ministre Nguyên Tân Dung.
Nous sommes convaincus que la mise en œuvre de ce partenariat stratégique, outre de dynamiser la coopération entre les deux pays, contribuera au renforcement de la communauté aséanienne, au maintien de la paix, de la stabilité, et participera à l’intensification de la coopération pour le développement de la région et du monde, a-t-il déclaré.
Dans la soirée du même jour, le chef du gouvernement vietnamien a rencontré de grandes entreprises malaisiennes et a assisté à un banquet organisé en son honneur par son homologue malaisien.

VNA/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam.

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top