02/01/2017 23:26
Les gardes-frontière de la Porte frontalière internationale de Lào Cai et la police frontalière de Hekou de la province chinoise du Yunnan ont effectué le 1er janvier une patrouille commune dans la région frontalière de la province vietnamienne de Lào Cai.
>>Vietnam-Chine : coopération dans la sensibilisation sur la loi relative à la frontière
>>Échanges de livres entre Lào Cai et Yunnan

Le sous-colonel Nguyên Van Tuân (gauche), commissaire politique de la garde-frontière de la Porte frontalière internationale de Lào Cai, offre des fleurs à la police frontalière de Hekou.
Photo : Hông Ninh/VNA/CVN
Les gardes-frontière de la Porte frontalière internationale de Lào Cai et la police frontalière de Hekou de la province chinoise du Yunnan se sont rencontrées dans la matinée et se sont échangées sur la situation de la gestion de la frontière commune et des portes frontalières, affirmant la volonté de se coordonner pour assurer la sécurité frontalière, prévenir et lutter contre la contrebande, et régler les problèmes survenus.

Les agents frontaliers ont par la suite fait les formalités d’entrée en Chine et au Vietnam pour les personnes venues des deux côtés de la frontière vietnamo-chinoise.

Les garde-frontières vietnamiens et chinois ont également échangé les vœux de Nouvel An et convenu de renforcer les relations de solidarité et de voisinage bilatérales.

Durant ces dernières années, la garde-frontière de la Porte frontalière internationale de Lào Cai en particulier et la garde-frontière de la province de Lào Cai en général ont entretenu de bonnes relations avec leurs homologues chinois.

Ces liens ont été valorisés par les échanges culturels, artistiques et sportifs, ainsi que la coordination sur l’information et la sensibilisation des populations frontalières vietnamiennes et chinoises à la prévention et à la lutte contre la criminalité transfrontalière.

VNA/CVN
Réagir à cet article
Commentaire:*
E-mail:*
Nom:*
Espace francophone
Chuông, le village qui préserve la quintessence du nón

Le tourisme vietnamien présenté à Copenhague L’Administration nationale du tourisme du Vietnam (ANTV) a récemment organisé un programme de présentation du tourisme vietnamien à Copenhague, au Danemark, première activité de la série d'événements de promotion du tourisme vietnamien dans quatre pays nordiques et s’inscrivant dans le cadre du programme national de promotion du tourisme en 2017.