20/01/2016 22:20
Le ministre de la Police, Trân Dai Quang, a reçu mardi 19 janvier à Hanoi une délégation du ministère cambodgien de l’Intérieur, conduite par son secrétaire d’État Em Sam An, en visite au Vietnam.
Le ministre Trân Dai Quang a apprécié les résultats de la coopération bilatérale en 2015 et la signature du plan de coopération pour 2016 entre les deux ministères, dans un esprit de confiance et de compréhension mutuelles.

Le ministre de la Police, Trân Dai Quang (droite), a reçu mardi 19 janvier à Hanoi une délégation du ministère cambodgien de l’Intérieur, conduite par son secrétaire d’État Em Sam An.  Photo : ANTV/CVN

Les résultats de la coopération entre les polices vietnamien​ne et cambodgien​ne ont contribu​é à la garantie de la sécurité nationale, au maintien de l’ordre social ainsi qu’à l’œuvre d’édification et de développement de chaque pays, a-t-il déclaré.

Le ministre vietnamien a demandé aux deux forces de police de renforcer leur coopération, leurs échanges d’informations et d’expériences en matière de lutte contre la criminalité organisée transnationale, la criminalité liée aux hautes technologies, ​le trafic de drogue et la traite humaine. Il a également demandé aux deux ministères de poursuivre leurs échanges de délégations, contribuant à l’intensification de leurs relations spéciales et à leur coopération intégrale.

Pour sa part, Em Sam An a exprimé sa satisfaction devant le développement des relations entre les deux ministères ces derniers temps, avant de souligner que le ministère cambodgien de l’Intérieur coopérerait plus étroitement avec le ministère vietnamien de la Police.

Le même jour, la délégation cambodgienne a eu un entretien avec une délégation du ministère vietnamien de la Police, conduite par son vice-ministre permanent Dang Van Hiêu. À cette occasion, les deux parties ont signé le plan de coopération pour 2016.
VNA/CVN
Réagir à cet article
Commentaire:*
E-mail:*
Nom:*
Espace francophone
De jeunes francophones découvrent les valeurs traditionnelles du Vietnam

Cao Bang : des plans pour développer le tourisme à la cascade de Ban Giôc Le Comité populaire de la province de Cao Bang (Nord) et le ministère de la Construction ont dévoilé la semaine dernière des plans généraux et détaillés pour le développement du site touristique de la cascade de Ban Giôc. L'objectif est de faire appel à l'investissement pour faire de Ban Giôc un site touristique clé de la province et du pays.