Réunion périodique du gouvernement du mois de janvier

Le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc a demandé à tous les secteurs de reprendre immédiatement la production et les affaires après les jours fériés du Têt du Coq, lors de la première réunion du gouvernement de l’année Dinh Dâu 2017, pour le mois de janvier, qui a eu lieu vendredi 3 février à Hanoï.

>>Le PM préside la réunion gouvernementale du dernier mois de 2016

>>Réunion gouvernementale du mois de novembre

Le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc (debout) lors de la première réunion du gouvernement de l’année Dinh Dâu 2017, pour le mois de janvier, le 3 février à Hanoï.
Photo : Thông Nhât/VNA/CVN

Le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc a souligné que le gouvernement renforcerait la gestion socio-économique, mènerait à bien les tâches de défense et de sécurité comme celles extérieures, afin d'atteindre les objectifs annuels fixés par l’Assemblée nationale.

Les autorités continueront d’édifier un gouvernement volontaire, actif et intègre au service du peuple, particuliers comme entreprises, a-t-il affirmé, insistant sur les missions concernant la garantie de la sécurité sanitaire des aliments et le développement du tourisme, ce dernier étant considéré comme un secteur clé de l'économie nationale.

D'après lui, la promulgation de la résolution sur la mise en œuvre de la délivrance de visas électroniques depuis le 1er février est nécessaire pour donner de meilleures conditions au développement du tourisme.

Le chef du gouvernement a demandé aux secteurs et à tous les échelons de poursuivre le développement agricole, notamment d'une agriculture de haute technologie, d'assurer un environnement de vie sain à la population, et de poursuivre une croissance inclusive.

Pour ce, il a demandé aux membres du gouvernement d'être dynamiques et actifs dans la direction et la gestion, et de prêter une grande attention au règlement des difficultés résultant des évolutions imprévues du climat, afin d'assurer la stabilité des conditions de vie de la population comme des activités du secteur de la production.

Aide aux plus démunis à l'occasion du Têt

À l'occasion du Têt, de nombreux pauvres, dont les malades, ont reçu des cadeaux.
Photo : Hoàng Phuong/CVN

Selon un rapport du ministre chargé du Bureau du gouvernement Mai Tiên Dung, pour la période du Têt traditionnel, plus de 431 milliards de dôngs ont été mis à disposition d'environ 2 millions de personnes méritoires de la Patrie, et plus de 14.000 tonnes de riz ont été distribuées à 300.000 familles démunies, conformément aux décisions gouvernementales prises en la matière.

De plus, les localités ont consacré plus de 1.000 milliards de dôngs de leur budget aux personnes vulnérables.

Nguyên Xuân Phuc a estimé que l'ensemble du Parti, de l'armée et du peuple, ainsi que tout le système politique, avaient fait en sorte que la population passe un Têt joyeux et sain, notamment les familles bénéficiaires de politiques sociales, les pauvres et les ouvriers.

Selon lui, les marchandises du Têt ont été disponibles en suffisance à des prix stables. La sécurité et l'ordre social ont été assurés. Les programmes culturels ont répondu aux besoins de divertissement de la population.

Néanmoins, le Premier ministre s'est déclaré inquiet de l'augmentation des cas d'accident, des disputes et des incendies durant le Têt.

Reprendre le travail après le Têt

S'agissant des tâches importantes pour 2017, il a demandé à tous les secteurs et localités, en particulier au secteur de la culture, des sports et du tourisme, de garantir effectivement la sécurité durant cette saison festive, et d'appliquer pleinement les régimes et règles de travail.

En particulier, il faut continuer de mettre en œuvre les plans de production et d'affaires, lever les entraves, notamment celles liées à certains modèles de production dans l’industrie, l’agriculture et sa restructuration, ainsi que d'accélérer l’actionnarisation des entreprises publiques, a demandé le Premier ministre. Il est de même nécessaire d'accélérer la mise en œuvre des projets d'infrastructures à venir.

Le chef du gouvernement a également demandé que, dès le début de l’année, les échelons, les branches et les localités reprennent la mise en œuvre de leurs plans socio-économiques en application de la Résolution gouvernementale N°01 afin d'obtenir de meilleurs résultats dès ce premier trimestre.

Lors de cette réunion périodique, le gouvernement a écouté et débattu de la première rédaction de l’arrêté sur les marchandises, les services et les secteurs exclusifs à l’État dans les activités commerciales, du projet de loi sur la protection et le développement des forêts, ainsi que des prévisions du programme d’élaboration de lois et d'ordonnances de 2018.


VNA/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam.

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top