26/07/2017 01:29
Le ministre vietnamien de la Police et général de corps d’armée,Tô Lâm, a souligné la nécessité de dynamiser les relations de coopération dans la sécurité avec la Russie et de promouvoir son rôle de pilier important du partenariat stratégique intégral Vietnam - Russie.

>>La Russie, marché traditionnel des produits vietnamiens
>>Le Vietnam fait grand cas de ses relations avec la Russie
>>La visite en Russie du président vietnamien a une "énorme signification" 

Lors de l’entretien le 25 juillet à Hanoï avec le général Patrushev Nikolai Platonovich, secrétaire du Conseil de sécurité de la Fédération de Russie, en visite de travail au Vietnam, le ministre de la Police Tô Lâm a proposé aux deux parties de se coordonner étroitement pour déjouer toutes les complots et les actes de sabotage de forces hostiles et tous les types de criminels.

 

L'entretien entre le ministère vietnamien de la Police et le Conseil de sécurité de la Fédération de Russie, le 25 juillet à Hanoï. Photo : Doan Tân/VNA/CVN 


Les deux parties devraient assurer la sécurité et la sûreté de leurs bureaux de représentation diplomatique et de leurs citoyens dans leurs pays respectifs, tout en renforçant l'échange d'informations et le soutien mutuel dans les forums multilatéraux et les organisations internationales, en particulier ceux concernant les problèmes de sécurité non traditionnels, la cyber sécurité et la prévention et la lutte contre le terrorisme, a-t-dit.

Le général de corps d’armée Tô Lâm a demandé aux deux parties d’augmenter les échanges de délégations afin de promouvoir efficacement la compréhension mutuelle entre le ministère vietnamien de la Police et le Bureau du Conseil de sécurité de la Fédération de Russie en matière de sécurité, notamment dans les domaines d'intérêt commun, dont les risques et défis menaçant la sécurité et l'ordre public dans chaque pays ainsi que dans la région et le monde.

Les résultats de la coordination entre les deux parties aideront les dirigeants des deux pays à donner une réponse appropriée à ces risques et défis, renforçant ainsi la coopération plus profonde et efficace dans un cadre bilatéral et multilatéral.

 

Le ministre vietnamien de la Police Tô Lâm (à droite) a reçu le 25 juillet à Hanoï le général Patrushev Nikolai Platonovich, secrétaire du Conseil de sécurité de la Fédération de Russie. Photo : Doan Tân/VNA/CVN 


Le général de corps d’armée Tô Lâm a souligné que les relations traditionnelles entre le Vietnam et la Russie se développaient heureusement grâce à des visites de hauts dirigeants, dont la visite du président Trân Dai Quang en Russie en juin dernier et la prochaine visite du président russe V. Poutine pour assister au Sommet de l'APEC 2017 en novembre prochain.

La relation de coopération entre le ministère vietnamien de la Police et le Bureau du Conseil de sécurité de la Fédération de Russie s'est également développée grâce à l’échange régulier des informations et des expériences. Sur la base du programme de coopération signé entre la Police du Vietnam et le ministère russe de l'Intérieur pour la période 2016-2018, les deux parties ont coordonné de manière étroite dans la lutte contre les criminels, en particulier ceux liés à la haute technologie, à la drogue et au trafic humain.

Pour sa part, le général Patrushev Nikolai Platonovich a salué les relations politiques de confiance des deux pays ainsi qu'une étroite coordination et un soutien mutuel sur la scène internationale, tout en s'engageant à faire tous les possibles pour promouvoir le développement du partenariat stratégique intégral Vietnam - Russie en général et la coopération entre le ministère vietnamien de la Police et le Bureau du Conseil de sécurité de la Fédération de Russie et d’autres organismes de sécurité.

À l’issue de l’entretien, les deux parties ont signé un mémorandum d'accord entre le ministère de la Police du Vietnam et le ministère de l'Intérieur de la Russie sur la coopération dans la prévention et la lutte contre la production, les transports, le commerce, l'abus de nouvelles substances psychotropes.

VNA/CVN  

Réagir à cet article
Commentaire:*
E-mail:*
Nom:*
Espace francophone
De jeunes francophones découvrent les valeurs traditionnelles du Vietnam

Cao Bang : des plans pour développer le tourisme à la cascade de Ban Giôc Le Comité populaire de la province de Cao Bang (Nord) et le ministère de la Construction ont dévoilé la semaine dernière des plans généraux et détaillés pour le développement du site touristique de la cascade de Ban Giôc. L'objectif est de faire appel à l'investissement pour faire de Ban Giôc un site touristique clé de la province et du pays.