Quand la province de Phú Tho se démène pour le chant xoan

En parallèle à la mise en application des mesures de préservation du chant xoan (chant printanier), la province de Phú Tho (Nord) est en train de monter un dossier pour demander à l’Organisation des Nations unies pour l’éducation, la science et la culture (UNESCO) de reconnaître ce chant en tant que «patrimoine culturel immatériel de l’humanité» à la fin de cette année.

>>Préserver et valoriser le chant xoan de Phu Tho

>>Retour aux sources à Viêt Trì

>>Culture-Sports-Tourisme : les dix événements les plus marquants de 2011

«Outre le renforcement de la sensibilisation sur le chant, l’organisation des cours pour former les chanteurs professionnels de demain et la coopération avec des guildes de chant xoan pour former des enseignants spécialisés, nous menons des recherches, réunissons des documents sur ce chant et l’introduisons dans les établissements scolaires», a informé Hà Kê Son, vice-président du Comité populaire de la province de Phú Tho. Et d'ajouter : «Nous sommes en effet en train d’élaborer un dossier de candidature à l’adresse de l’UNESCO afin de lui demander de classer notre chant parmi les patrimoines culturels immatériels de l’humanité en lieu et place de ceux à préserver d’urgence».

Figuration du chant xoan lors de la Fête des rois Hùng à Phú Tho (Nord).
Photo : Thanh Tùng/VNA/CVN

Ces efforts des autorités de Phú Tho ont un large écho auprès du public, qui y est sensible. À ce jour, 23 clubs réunissant plus de 1.000 membres ont été fondés dans les deux communes de Kim Duc et de Phuong Lâu, où sont basées quatre guildes de chant xoan. Ces dernières ont formé 62 chanteurs professionnels - destinés à remplacer ceux aujourd’hui trop âgés pour exercer - et plus de 100 enseignants.

Par ailleurs, le Service provincial de la culture, des sports et du tourisme a organisé une centaine de spectacles destinés non seulement au public vietnamien, mais encore à des délégations diplomatiques étrangères. Certaines de ces représentations ont été retransmises dans les médias audiovisuels locaux et nationaux.

En outre, en association avec les spécialistes, les compositeurs et les chercheurs, le service susmentionné a publié des disques compacts et 5.000 ouvrages portant sur les documents relatifs au chant xoan, ce dans le but de sensibiliser le public et de promouvoir l’enseignement de cet art si singulier.

La préservation du chant xoan passe en grande partie par sa transmission aux jeunes.
Photo : Quy Trung/VNA/CVN

Et ce n’est pas tout, puisque la province se mobilise également pour demander au ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme d’évaluer et de solliciter le chef de l’État d’attribuer le titre d’Artiste émérite à 19 chanteurs, dont deux de gheo et 17 de xoan.

Côté infrastructures et équipements, Phú Tho procède à la restauration et à la réfection des monuments historiques des guildes, et tente de faire revivre les fêtes et rites traditionnels du chant xoan, avec un succès indéniable.

Enfin, la province a décidé d’accorder des subventions et d’autres avantages en faveur des acteurs de la préservation de ce chant et de sa transmission.

Mai Quynh/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam.

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top