Photographie-France : Hanoi entre tradition et modernité

Cinquante-cinq clichés de photographes contemporains et d'archives sont présentées depuis lundi à Romainville, à une quinzaine de kilomètres de Paris, dans le cadre de l'exposition intitulée "Hanoi, 1.000 ans".

Nombre d'amis français, enseignants et parents d'élèves de ce collège, représentants de l'ambassade du Vietnam en France ont assisté au vernisage tenu au collège Gustave Courbet.

Cette manifestation culturelle est organisée par le Collectif Millénaire Thang Long-Hanoi, composante de l'Association d'amitié France-Vietnam, le Centre d'information et de documentation (CID) sur le Vietnam contemporain et l'Union générale des Vietnamiens de France, avec l'aide du Centre culturel vietnamien en France. Cet événement s'inscrit dans le cadre du projet de partenariat monté en avril dernier entre ledit collège et le lycée des élèves doués de Trân Phu dans la ville de Hai Phong (Nord du Vietnam).

L'exposition retrace Hanoi à travers quatre périodes : sources d'une capitale ; traces coloniales ; ville en guerre(s) ; longévité et jeunesse éternelle. Le logo Hanoi-Temple de la Littérature, créé par Pham Ngoc Tuân lors du concours ouvert pour célébrer le Millénaire de Hanoi, apparaît à cette occasion. À travers les œuvres présentées, les spectateurs peuvent contempler la Hanoi contemporaine, laquelle se trouve dans une phase de développement continue, notamment sur le plan urbanistique.

M. Bertat, professeur d'histoire et de géographie, coordinateur du projet de jumelage entre ledit collège français et le lycée vietnamien précité, a déclaré que cette exposition était "une bonne initiative", permettant à ses collègues, à ses élèves mais aussi aux autres amis français envisageant d'effectuer un séjour au Vietnam, de leur montrer les images de la capitale vietnamienne sous différents angles.

Pour sa part, Olivier Catayée, directeur du collège Gustave Courbet, a informé que cette exposition constituait le centre d'un "vaste projet global" de l'UNESCO dont la vocation internationale a été décidée sur le Vietnam, avec le double objectif d'intensifier les échanges culturels ainsi que les découvertes de patrimoines des deux pays. Dans le cadre dudit projet, 24 élèves du collège français iront en avril 2010 au lycée Trân Phu et 25 autres lycéens et lycéennes de ce dernier se rendront dans ce collège en juin 2011 pendant une dizaine de jours, pour qu'ils puissent découvrir d'autres horizons. "Ce dans l'optique d'entretenir la passerelle de la coopération franco-vietnamienne dans l'avenir", a précisé le principal du collège.

Lê Hà/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam.

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top