Nguyên Tân Dung et Hun Sen inaugurent une borne frontière Vietnam-Cambodge

Les Premiers ministres vietnamien Nguyên Tân Dung et cambodgien Hun Sen ont assisté samedi matin 26 décembre à la cérémonie d’inauguration de la borne frontière terrestre numéro 30.

>>Nombre de constructeurs vietnamiens opérationnels au Cambodge

>>La démarcation frontalière Vietnam-Cambodge "essentiellement achevée"

Nguyên Tân Dung (gauche) et Hun Sen inaugurent la borne No30 et une portion de route à la porte frontière internationale Lê Thanh-Oyadav, le 26 décembre.

Cette borne se situe dans le secteur des portes frontalières internationales de Lê Thanh, de la province vietnamienne de Gia Lai, et d’Oyadav de la province cambodgienne de Ratanakiri.

Dans son discours, le Premier ministre Nguyên Tân Dung a salué le développement continuel et la consolidation des relations de bon voisinage, d’amitié de longue date et de coopération intégrale entre les pays.

Selon le chef du gouvernement vietnamien, cet évènement facilite la gestion de la frontière, l’intensification des échanges et de la coopération bilatérale dans tous les domaines, notamment l’économie, le commerce, l’investissement et le tourisme.

Cette borne frontalière est installée dans un beau site, ce qui devrait attirer les habitants des deux pays et les touristes internationaux, mais aussi contribuer à la compréhension mutuelle, à la solidarité et à l’amitié de longue date entre le Vietnam et le Cambodge.

Au nom du gouvernement vietnamien, j’apprécie hautement les efforts de la commission mixte sur la délimitation et le bornage de la frontière Vietnam-Cambodge, des ministères, des services et des localités des deux pays ces derniers temps, a-t-il déclaré.

Le Premier ministre cambodgien Hun Sen a appelé quant à lui les deux parties à achever le plus tôt possible tous les travaux de délimitation et de bornage afin d’édifier une frontière commune claire et équitable permettant de faciliter la communication entre les deux pays, de garantir la paix, l’amitié, la coopération, le développement intégral et la prospérité.

Samedi après-midi 26 décembre, les Premiers ministres Nguyên Tân Dung et Hun Sen se sont rendus aux portes frontalières de Tinh Biên du Vietnam et de Phnom Den du Cambodge pour inaugurer une autre borne frontière.

VNA/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam.

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top