09/12/2015 11:28
Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV), Nguyên Phu Trong, a salué le rôle et les contributions actives de la Chambre des conseillers du Japon dans le resserrement des relations bilatérales, ainsi que le soutien du gouvernement japonais dans l’octroi d'aides publiques au développement au Vietnam.

>>Vietnam-Japon : renforcer la coopération entre les deux organes législatifs
 

Le secrétaire général du PCV, Nguyên Phu Trong (droite)​ et le président de la Chambre des conseillers du Japon, ​Masaaki Yamazaki, le 8 décembre à Hanoi.
Photo: Tri Dung/VNA/CVN


Lors d’une rencontre l'après-midi du 8 décembre à Hanoi avec le président de la Chambre des conseillers du Japon, Masaaki Yamazaki, en visite officielle au Vietnam, Nguyên Phu Trong a affirmé que le Parti et l’État vietnamiens considéraient le Japon comme l’un de leurs premiers partenaires et souhaitaient approfondir le partenariat stratégique bilatéral comme la coopération entre les deux organes législatifs.

Masaaki Yamazaki a salué le développement remarquable des relations bilatérales, affirmant que la Chambre des conseillers du Japon accordait toujours une grande attention à la coopération bilatérale et aux échanges entre l’Assemblée nationale vietnamienne et la Diète du Japon, notamment dans la supervision et la coordination au sein des forums régionaux et mondiaux.

Le même jour, Tô Huy Rua, chef de la Commission de l’organisation du PCV et président du Groupe des députés d’amitié Vietnam - Japon, a reçu Masaaki Yamazaki.

Ce dernier a salué la coopération entre les organes législatifs des deux pays et le rôle des deux groupes de députés d’amitié dans la promotion des relations bilatérales et la coopération entre les deux organes législatifs.

Il a appelé les deux groupes à intensifier leurs échanges, à superviser l’application des conventions de coopération bilatérale et à renforcer leur coopération au sein des forums parlementaires régionaux et internationaux.


Rencontre avec le président Truong Tân Sang
 

Le président ​du Vietnam, Truong Tân Sang (droite), et le président ​de la Chambre des conseillers du Japon,  Masaaki Yamazaki; le 8 décembre à Hanoi. Photo: Nguyên Khang/VNA/CVN


En recevant, le même jour à Hanoi, le président de la Chambre des conseillers du Japon, Masaaki Yamazaki, le président du Vietnam, Truong Tân Sang, a remercié la Diète pour avoir protesté contre l’installation illégale par la Chine de la plate-forme de forage Haiyang Shiyou-981 dans les eaux territoriales du Vietnam.

Il a invité le Japon, l’un de ses principaux bailleurs de fonds en termes d’aide publique au développement, à élargir ses sphères d’investissement au Vietnam. "Le pays a besoin de l’expertise japonaise dans les sciences et les technologies, la formation, l'agriculture et la sylviculture", a indiqué Truong Tân Sang.

Masaaki Yamazaki a salué la qualité du partenariat stratégique approfondi Vietnam - Japon, et a promis d’
œuvrer afin de donner un nouvel essor à cette coopération.

Revenant sur la question de la Mer Orientale, Masaaki Yamazaki a de nouveau rejeté tout acte modifiant le statu quo et tout recours à la force ou menace d'y recourir. Tous les différends doivent être réglés au respect du droit international.

"Le Japon continuera de renforcer la coopération avec le Vietnam dans le secteur maritime", a-t-il affirmé, et promis de contribuer davantage aux relations de partenariat stratégique approfondi.

 

VNA/CVN

Réagir à cet article
Commentaire:*
E-mail:*
Nom:*
Espace francophone
Visite virtuelle de l’Opéra de Hanoï

Son La : immersion dans le village H'mông de Hua Tat Hua Tat fait partie du district de Vân Hô, province montagneuse de Son La (Nord). Ce village compte près de 140 foyers, la plupart de l’ethnie minoritaire H'mông. Depuis quelques années, c’est une destination très appréciée des touristes.