Le président Trân Dai Quang participe à la Semaine de l’APEC 2016 au Pérou

Le président de la République, Trân Dai Quang, a assisté samedi après-midi 19 novembre (heure locale) à la cérémonie d’accueil accordée aux chefs des 21 économies membres participant au 24e Sommet de l’APEC à Lima, capitale du Pérou.

>>Ouverture du 24e Sommet de l'APEC à Lima, au Pérou

>>APEC : coopération pour le développement des ressources humaines

>>Trân Dai Quang au Pérou pour assister au Sommet de l’APEC 2016

Le président vietnamien Trân Dai Quang (gauche) lors de la cérémonie d’accueil accordée aux chefs des 21 économies membres de l’APEC, le 19 novembre à Lima, capitale du Pérou.
Photo : Nhan Sáng/VNA/CVN

Placée sur le thème "Croissance de qualité et développement humain", l'Année de l’APEC Pérou 2016 traite de quatre priorités importantes : la connectivité économique régionale et la croissance de qualité ; le marché vivrier régional ; la modernisation des micro, petites et moyennes entreprises (MPME) ; et le développement des ressources humaines.

Ensuite, le président Trân Dai Quang, le Premier ministre malaisien Najib Razak, le Premier ministre sud-coréen Kim Byong-joon, et le représentant américain au commerce Michael Froman ont coprésidé le dialogue avec les entreprises membres du Conseil consultatif des affaires de l’APEC (ABAC).

Trân Dai Quang a souligné la détermination des économies membres de l’APEC à persister dans la libéralisation du commerce et de l’investissement, à promouvoir la croissance de qualité, à assister les entreprises, notamment les micros, petites et moyennes entreprises, à saisir les opportunités de la 4e révolution industrielle et de l’ère numérique. Les entreprises de l’APEC doivent conjuguer leurs efforts pour, de concert avec les gouvernements, chercher de nouveaux moteurs de la croissance économique.

Il a mis en relief les efforts du Vietnam dans l’accélération de la restructuration économique et l’élévation de la productivité du pays, en accordant la priorité au transfert de technologies et à la réforme administrative.

Le président Trân Dai Quang a émis le souhait que les entreprises de l’APEC continuent de contribuer activement à l’Année de l’APEC Vietnam 2017 pour le développement durable et la prospérité de la communauté de l’APEC et de la région Asie-Pacifique.

Sommet des entreprises de l’APEC

Le président Trân Dai Quang prend la parole à la séance de clôture du Sommet des entreprises de l’APEC, le 19 novembre à Lima.
Photo : Nhan Sáng/VNA/CVN

Dans l’après-midi du même jour, le chef de l'État vietnamien a pris la parole à la séance de clôture du Sommet des entreprises de l’APEC (SEO Summit), à Lima, avec la participation d’environ 1.000 représentants des groupes de premier rang de la région.

Dans son discours, Trân Dai Quang a transmis le message d’accueillir les entreprises de l’APEC au Vietnam pour participer à CEO Summit dans le cadre de la 25e Semaine de l’APEC à Dà Nang (Centre).

Le président Trân Dai Quang a affirmé qu’après plus de 30 ans de Renouveau, le Vietnam avait obtenu des succès importants pour devenir une économie en développement et à revenu intermédiaire. Le pays est actuellement un des marchés connaissant la croissance la plus rapide et devrait devenir en 2020 un des cinq premiers pays en Asie-Pacifique en compétitivité dans le secteur manufacturier. Par ailleurs, le Vietnam continue de maintenir sa relance économique pour atteindre en 2020 une croissance de 6,5-7%.

Le chef de l’État vietnamien a également souligné la détermination du Vietnam à édifier un gouvernement volontaire, transparent, efficace, pour la population et pour l’entreprise.

Saluant le soutien de la Communauté des entreprises de l’APEC au cours des 30 ans de Renouveau et de près de 20 ans de la participation vietnamienne à l’APEC, le président Trân Dai Quang a présenté le thème de l’Année de l’APEC 2017 "Créer un nouveau moteur pour un avenir commun" et demandé aux entreprises de proposer des initiatives pratiques.

L’État et le peuple vietnamiens souhaitent accueillir les entrepreneurs de l’APEC au Vietnam pour participer aux activités de l’Année de l'APEC 2017, notamment à la Semaine de l’APEC et au Sommet des entreprises de l’APEC dans la ville balnéaire de Dà Nang en novembre 2017.

Réunion de haut rang des dirigeants des douze pays

Réunion des dirigeants des 12 pays participant
Photo : AFP/VNA/CVN

Le même jour, le président Trân Dai Quang a participé à une réunion de haut rang des dirigeants des douze pays participant à l’Accord de partenariat transpacifique (TPP) tenue au Centre des conférences de Lima sous l’égide du président américain Barack Obama.

Il s’agit de la 7e réunion de haut rang et de la première rencontre entre les dirigeants des pays membres du TPP comprenant l’Australie, le Brunei, la Canada, le Chili, le Japon, la Malaisie, le Mexique, la Nouvelle-Zélande, le Pérou, Singapour, les États-Unis et le Vietnam depuis la signature de cet accord le 4 février 2016 à Auckland, en Nouvelle-Zélande.

Le président Barack Obama a hautement apprécié les efforts des pays membres pour pouvoir ratifier bientôt et exécuter le TPP intégral, égale et standardisé, conforme à la tendance commune.

S’adressant à cette réunion, le président Trân Dai Quang a mis l’accent sur la détermination du Vietnam à mettre en œuvre les accords de libre-échange de nouvelle génération, dont le TPP.

Le dirigeant vietnamien a estimé qu’il était nécessaire de mettre en œuvre bientôt le TPP, demandant aux pays membres de renforcer la coopération dans l'assistance technique et l’amélioration des compétences des pays membres en développement pour partager des bénéfices apportés par le TPP, ce qui contribue à promouvoir la connectitivité économique profonde entre les douze pays membres ainsi qu'en Asie-Pacifique.

Samedi après-midi 19 novembre, le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères Pham Binh Minh a participé au Dialogue non officiel des dirigeants de l’APEC avec l’Alliance du Pacifique comprenant quatre économies de l’Amérique latine : Pérou, Mexique, Chili et Colombie.

Samedi soir 19 novembre, le président péruvien Pedro Paplo Kuczynsky a présidé un banquet solennel et un gala dinner en l’honneur des dirigeants des économies membres de l’APEC et de leurs époux et épouses.

VNA/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam.

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top