17/12/2015 11:27
Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV), Nguyên Phu Trong, le président Truong Tân Sang et le Premier ministre Nguyên Tân Dung ont reçu le 16 décembre le président du Sénat du Cambodge, Say Chhum, en visite officielle Vietnam.
>>Entretien entre Nguyên Sinh Hùng et Say Chhum
>>Vietnam et Cambodge renforcent leur coopération dans la défense

Le secrétaire général du PCV, Nguyên Phu Trong (droite), et le président du Sénat du Cambodge, Say Chhum, le 16 décembre à Hanoi.
Photo : Tri Dung/VNA/CVN

Lors de sa rencontre avec Say Chhum qui est également vice-président du Parti du peuple cambodgien (PPC), Nguyên Phu Trong s’est déclaré satisfait de l’approfondissement des relations de voisinage, de l’amitié et de la coopération intégrale entre les deux pays. Il a affirmé que le Vietnam accordait toujours de l’importance à son amitié traditionnelle et à sa coopération avec le Cambodge dans l’intérêt des deux peuples.

Appréciant l’entretien entre le président de l’Assemblée nationale vietnamienne et le président du Sénat cambodgien, le dirigeant du PCV a proposé que les organes législatifs des deux pays continuent de renforcer leur coopération en échangeant des expériences et informations, en collaborant étroitement au sein des forums internationaux et en favorisant l’application des conventions bilatérales.

À cette occasion, Nguyên Phu Trong a adressé ses remerciements au PPC, au Sénat, à l’Assemblée nationale, au gouvernement et au peuple cambodgiens pour leur soutien au Vietnam pendant sa lutte d’hier pour l’indépendance nationale et le développement national d’aujourd’hui. Il a ensuite informé Say Chhum de la situation au Vietnam et des préparatifs du XIIe Congrès national du PCV prévu en 2016.

Le président du Sénat cambodgien a remercié le Vietnam pour son soutien et son aide pendant la libération nationale, la lutte contre le régime des Khmers Rouges et le développement de son pays. Selon lui, la solidarité et l’entraide entre le Vietnam et le Cambodge sont une vérité qu’aucune force hostile ne peut détruire, un bien inestimable des deux peuples. Il a souligné que le Cambodge ferait de son mieux pour porter son amitié traditionnelle et sa coopération intégrale avec le Vietnam à une nouvelle hauteur.

Le président Truong Tân Sang (droite), et le président du Sénat du Cambodge, Say Chhum, le 16 décembre à Hanoi. Photo : Nguyên Khang/VNA/CVN

En recevant le dirigeant cambodgien, le président Truong Tân Sang lui a demandé de continuer de soutenir les Vietnamiens vivant dans le Royaume. Affirmant son soutien pour le développement du Cambodge, le chef de l’État s’est déclaré convaincu que la coopération entre l’Assemblée nationale vietnamienne et le Sénat cambodgien serait de plus en plus performante.

De son côté, Say Chhum a déclaré que le peuple cambodgien n’oublierait jamais l’assistance et les sacrifices de nombreux cadres et soldats volontaires vietnamiens pendant les étapes difficiles du Cambodge. Il a souligné que le Sénat cambodgien collaborait étroitement avec le Vietnam afin d’assurer la paix, l’amitié, la stabilité, la coopération et le développement dans les zones frontalières.

Le Premier ministre Nguyên Tân Dung (droite), et le président du Sénat du Cambodge, Say Chhum, le 16 décembre à Hanoi. Photo : An Dang/VNA/CVN

Lors de son entrevue avec Say Chhum, le Premier ministre Nguyên Tân Dung a appelé à renforcer la coopération bilatérale en divers domaines, notamment dans le commerce, l’investissement et le tourisme. Il a ensuite demandé au Cambodge de favoriser les activités des entreprises vietnamiennes sur son sol, de coopérer étroitement avec le Vietnam dans la délimitation et le bornage de la frontière ainsi que dans les problèmes liés au statut juridique des Vietnamiens au Cambodge.

Le président du Sénat cambodgien a déclaré que son pays était toujours un bon frère, un bon voisin, un bon ami et un bon partenaire du Vietnam et que les deux pays continueraient d’être côte à côte sur la voie de développement, pour l’intérêt des deux nations et des deux peuples.
 
VNA/CVN
Réagir à cet article
Commentaire:*
E-mail:*
Nom:*
Espace francophone
De jeunes francophones découvrent les valeurs traditionnelles du Vietnam

Cao Bang : des plans pour développer le tourisme à la cascade de Ban Giôc Le Comité populaire de la province de Cao Bang (Nord) et le ministère de la Construction ont dévoilé la semaine dernière des plans généraux et détaillés pour le développement du site touristique de la cascade de Ban Giôc. L'objectif est de faire appel à l'investissement pour faire de Ban Giôc un site touristique clé de la province et du pays.