09/01/2017 11:17
Le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc s’est rendu dimanche 8 janvier à Trà Linh, un district rattaché à la province septentrionale de Cao Bang et a visité le poste-frontière du même nom.
Situé sur la ligne frontalière entre le Vietnam et la Chine qui mesure ici plus de 26 kilomètres, Trà Linh est connu comme un district démuni avec un taux de pauvreté proche de 36%.

Le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc s’est rendu dimanche 8 janvier à Trà Linh, un district rattaché à la province septentrionale de Cao Bang.
Photo : Thông Nhât/VNA/CVN

S’adressant aux autorités et habitants locaux, le chef du gouvernement a insisté sur la tâche majeure qui leur incombe, à savoir réduire la pauvreté. Il a demandé aux autorités provinciales d’accorder plus d’attention à la lutte contre la contrebande et la fraude commerciale, ainsi que de veiller au maintien de la sécurité dans les zones frontalières. L’importance, selon lui, est de chercher à améliorer la vie de la population et de redoubler de vigilance face aux tentatives fomentées par les forces hostiles.

À l’approche du Nouvel An traditionnel, le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc a rendu visite aux gardes-frontières de Trà Linh. Il leur a formulé ses vœux du Nouvel An lunaire en souhaitant que les gardes-frontières basés à Trà Linh sachent surmonter les difficultés pour accomplir au mieux leur mission de défense de la souveraineté nationale et d’édification d’une frontière de paix et d’amitié.

Le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc s’est rendu dans la commune de Ly Bôn, district de Bao Lâm, relevant de la province de Cao Bang. Il a invité les autorités locales à trouver des moyens d’aider les habitants à sortir de la pauvreté. L’accent doit être mis sur l’élévation de leur niveau d’instruction. «Quelles que soient les difficultés, l’État et la famille doivent veiller à la scolarisation des enfants. Voilà une solution fondamentale et durable à la réduction de la pauvreté», a-t-il souligné.

À cette occasion, le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc a remis des cadeaux de la Croix-Rouge du Vietnam à 100 familles défavorisées de la commune de Ly Bôn.

Toujours dimanche 8 janvier, le Premier ministre a assisté à l’inauguration de la Centrale hydroélectrique de Bao Lâm 1, située dans la commune de Ly Bôn. D’une capacité de 30 MW, cette centrale devrait produire chaque année 124 millions de KWh. Cet ouvrage permettra de donner une nouvelle dynamique au développement socio-économique de Bao Lâm.
NDEL/VNA/CVN
Réagir à cet article
Commentaire:*
E-mail:*
Nom:*
Espace francophone
Visite virtuelle de l’Opéra de Hanoï

Son La : immersion dans le village H'mông de Hua Tat Hua Tat fait partie du district de Vân Hô, province montagneuse de Son La (Nord). Ce village compte près de 140 foyers, la plupart de l’ethnie minoritaire H'mông. Depuis quelques années, c’est une destination très appréciée des touristes.