Douanes : Vietnam et États-Unis signent une lettre d’intention

Le directeur général des Douanes du Vietnam, Nguyên Van Cân, et le commissaire par intérim du Service des douanes et de la Protection des frontières des États-Unis (CBP), Kevin K. McAleenan, ont signé une lettre d’intention sur l’accélération des négociations d'un accord d’entraide en matière douanière entre les deux pays.

>>APEC 2017 : la Douane vietnamienne sera chargée d’organiser différentes activités

>>La réforme administrative des Douanes au service du développement économique

Nguyên Van Cân (droite) et Kevin K. McAleenan ont signé une lettre d’intention sur l’accélération des négociations d'un accord d’entraide douanière entre les deux pays.

La signature de la lettre d'intention s'inscrit dans le cadre de la visite officielle du 29 au 31 mai aux États-Unis du Premier ministre Nguyên Xuân Phuc.

Durant leur séance de travail, les deux parties ont insisté sur l’importance des préparatifs de la signature d’un accord entre le Vietnam et les États-Unis sur leur entraide dans le secteur des douanes en 2017.

Ils ont apprécié les efforts des négociateurs vietnamiens et américains lors des séances de travail en mai dernier aux États-Unis sur cet accord (CMAA – Customs Mutual Assistance Agreement).

Ils ont également convenu d’accélérer les négociations afin de signer cet instrument lors du Sommet du forum de Coopération économique Asie-Pacifique (APEC) en novembre prochain à Dà Nang (Centre), Vietnam.

VNA/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam.

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top