Hanoï
Des dirigeants vietnamiens reçoivent le Premier ministre hongrois

Le secrétaire général du Parti communiste vietnamien (PCV), Nguyên Phu Trong, le président de la République, Trân Dai Quang, et la présidente de l’Assemblée nationale (AN), Nguyên Thi Kim Ngân, ont respectivement reçu, le 25 septembre à Hanoï, le Premier ministre hongrois Orban Viktor, en visite du 24 au 26 septembre au Vietnam.

>>Le Vietnam donne de l'importance à l'essor des relations avec la Hongrie

>>Le Premier ministre hongrois entame sa visite officielle au Vietnam

>>Vietnam et Hongrie cherchent à renforcer la coopération multiforme

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam, Nguyên Phu Trong (droite), et le Premier ministre hongrois Orban Viktor, le 25 septembre à Hanoï.
Photo : Tri Dung/VNA/CVN

Le secrétaire général du PCV, Nguyên Phu Trong, a profité de l'occasion pour remercier l'aide précieuse et efficace du peuple hongrois à l’œuvre de libération du Vietnam d’hier et d'édification nationale d’aujourd’hui. Il a affirmé que le Vietnam donnait toujours de l'importance à l'amitié traditionnelle avec la Hongrie ainsi qu'à son rôle et sa position actuelle en Europe.

Il a salué le soutien actif de ce pays européen et sa coopération pratique avec le Vietnam ces dernières années, notamment dans la formation du personnel et l'aide à la communauté vietnamienne en Hongrie.

Le chef du PCV a salué les résultats de l’entretien entre les deux Premiers ministres vietnamien et hongrois, ainsi que les accords conclus au cours de cette visite. Il a exprimé son soutien à l'intensification des liens entre les deux gouvernements et les Partis au pouvoir, et à la promotion de la coopération bilatérale dans différents domaines.

Le Premier ministre Orban Viktor a indiqué que la Hongrie considérait le Vietnam comme un partenaire important et potentiel en Asie du Sud-Est. Il a hautement apprécié la récente signature du mémorandum de coopération entre les deux Partis au pouvoir et a souhaité porter les relations bilatérales à une nouvelle hauteur.

Il a déclaré que la Hongrie était déterminée à renforcer la coopération pratique avec le Vietnam, notamment dans les domaines de la formation du personnel, de la gestion des ressources en eau, des produits pharmaceutiques, de l'agriculture et de la création du Centre culturel de Hongrie au Vietnam afin de renforcer l'amitié entre les deux peuples.

Rencontre avec le président vietnamien

Le président vietnamien Trân Dai Quang (droite) et le Premier ministre hongrois Orban Viktor, le 25 septembre à Hanoï.
Photo : Nhan Sáng/VNA/CVN

Recevant le Premier ministre hongrois Orban Viktor, le président Trân Dai Quang a salué la signature d’une série d’accords de coopération entre les deux pays dans différents domaines. Il a estimé que sa visite créerait une force motrice pour promouvoir les relations d’amitié traditionnelle et de coopération multiforme entre les deux pays, notamment dans les domaines du commerce et de l’investissement.

Il a appelé les deux parties à intensifier les échanges de délégations et la coopération entre ministères, services, localités et entreprises des deux pays pour concrétiser ces accords.

Le président Trân Dai Quang a salué la qualité de la coordination entre les deux pays aux forums internationaux, plus particulièrement dans le cadre de l’ONU, de l’ASEM, ainsi que le mécanisme de coopération Mékong - Danube.

Il a remercié le soutien de la Hongrie à la candidature vietnamienne au Conseil socio-économique de l’ONU mandat 2016-2018 et au poste de membre non permanent du Conseil de sécurité de l’ONU mandat 2020-2021.

Le chef de l’État a proposé à la Hongrie d’appuyer les relations entre le Vietnam et l’Union européenne (UE), la signature et la ratification de l’accord de libre-échange Vietnam - UE.

Le dirigeant vietnamien a demandé à la Hongrie de créer des conditions favorables à la communauté vietnamienne de plus de 4.000 personnes vivant dans ce pays. Il s'agit ainsi de déployer des politiques pour aider cette communauté à maintenir le caractère national et à valoriser son rôle de passerelle pour promouvoir la coopération dans le commerce, l’investissement et le tourisme entre les deux pays.

Soulignant que la Hongrie octroie 200 bourses d’étude aux étudiants vietnamiens, le Premier ministre Orban Viktor a appelé le président Trân Dai Quang à soutenir la création du Centre culturel hongrois à Hanoï.

La Hongrie souhaite participer aux programmes de développement du Vietnam, a-t-il dit, en invitant les entreprises vietnamiennes à coopérer et investir dans son pays.

La Hongrie sera le premier pays de l’UE à ratifier l’accord de libre-échange Vietnam - UE, a-t-il promis.

Aide à la construction d’un hôpital à Cân Tho

La présidente de l’Assemblée nationale vietnamienne Nguyên Thi Kim Ngân et le Premier ministre hongrois Orban Viktor, le 25 septembre à Hanoï.
Photo : Trong Duc/VNA/CVN

Toujours le 25 septembre à Hanoï, le Premier ministre hongrois Orban Viktor a rencontré la présidente de l’Assemblée nationale vietnamienne Nguyên Thi Kim Ngân. Cette dernière a remercié le gouvernement hongrois pour son aide apportée au Vietnam dans la construction de l’Hôpital d’oncologie de Cân Tho, répondant aux besoins d'environ 20 millions de personnes dans la région du delta du Mékong et améliorant les ressources humaines de haute qualité pour le secteur de la santé du pays.

Le chef du gouvernement hongrois a annoncé que son pays augmenterait le montant de ses investissements au Vietnam avec de nouveaux projets pouvant atteindre des centaines de millions de dollars. Il a mis l’accent sur la coopération dans la pharmacie, l’alimentation en eau potable, le traitement des eaux usées et l’agriculture.


VNA/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam.

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top