Hanoï
Clôture de la 3e session de l'AN
de la XIVe législature

La 3e session de l’Assemblée nationale (AN) de la XIVe législature s’est achevée mercredi matin 21 juin à Hanoï sous l’égide de la présidente de l’AN, Nguyên Thi Kim Ngân, après un mois de travail intense.

>>Assemblée nationale : la gestion de la dette publique en débat

>>Les séances de questions-réponses s’achèvent

>>Adoption de certaines lois et débats sur le budget de l'État et les créances douteuses

Les députés lors de la dernière journée de travail de la 3e session de la XIVe législature de l’Assemblée nationale, le 21 juin à Hanoï.
Photo : Hai Vu/CVN

Dans son discours de clôture, la présidente de l’Assemblée nationale Nguyên Thi Kim Ngân a déclaré que l'ordre du jour de cette 3e session avait été entièrement vidé. Les députés ont examiné, discuté et décidé des projets de lois, du programme de supervision de l’AN, ainsi que de nombreuses autres questions importantes pour le pays.

Nguyên Thi Kim Ngân a souligné que le travail législatif constituait le point principal de cette session : «L’Assemblée nationale a consacré la plupart de son temps à l’examen et au vote de 12 lois et de 12 résolutions, qui ont été adoptées, ainsi qu’à donner ses avis sur 6 projets de loi. Ces textes, qui s’inscrivent dans le cadre des résolutions du Parti, ont pour objet l’application de nombre de dispositions de la Constitution de 2013. De même, cette session a permis de perfectionner les textes relatifs aux droits de l’homme, droits et devoirs fondamentaux des citoyens ; aux institutions et au fonctionnement d’une économie de marché à orientation socialiste ; ainsi qu’à la défense et à l’ordre public. Ils sont une base juridique essentielle en cette période pour la restructuration économique, le développement socio-économique et l’intégration internationale en tous points de vue du pays».

À cette occasion, après examen minutieux de ses dispositions, l’AN a décidé de ne pas statuer sur le projet de loi d’aménagement pour s’assurer d’une meilleure effectivité juridique.

Tâches de développement socio-économique

Les députés ont également discuté et statué sur les rapports du gouvernement relatifs aux évaluations supplémentaires des acquis socio-économiques de 2016, à la mise en œuvre du plan de développement socio-économique et au budget de l’État lors des premiers mois de 2017.

La présidente de l’Assemblée nationale Nguyên Thi Kim Ngân s'exprime lors de la cérémonie de clôture de la 3e session, le 21 juin à Hanoï.
Photo : Trong Duc/VNA/CVN

Nguyên Thi Kim Ngân a demandé au gouvernement d’étudier les avis de l’AN en vue de prendre des mesures drastiques concernant ses fonctions de direction pour mener à bien toutes les tâches de développement socio-économique de l’année.

Les députés ont apprécié les réalisations du gouvernement en termes de gestion macroéconomique, de diplomatie, de sécurité politique et d’ordre social, de lutte contre la corruption, les gaspillages et la criminalité..., même s’ils ont relevé des faiblesses en certains domaines et dans quelques secteurs. Ils ont, par ailleurs, analysé et prévu les risques et les défis auxquels le pays devra faire face dans la conjoncture de plusieurs difficultés économiques et d’une évolution complexe de la situation mondiale.

L’AN a approuvé le règlement du budget de l’État de 2015 et proposé au gouvernement d’agir pour réduire le déficit budgétaire et respecter le plafond de la dette publique. Elle a en outre adopté une résolution sur le traitement des créances douteuses du système bancaire national.

Lors de cette session, l’AN a examiné et accepté la proposition du président de la Cour populaire suprême du Vietnam de nomination de deux nouveaux magistrats.

Les séances d’interpellations
ont répondu aux attentes des électeurs

S’agissant des grands projets nationaux d’infrastructures, l’AN a accepté la proposition de considérer en tant que sous-projet indépendant les procédures d'indemnisation d’expropriation et d'assistance au relogement de la population concernée pour une réalisation dans les délais des travaux de l'aéroport international de Long Thành, dans la province de Dông Nai (Sud).

Les députés ont approuvé les résolutions sur le programme de supervision de l’AN pour 2018, la création d’une commission de contrôle de la mise en application des politiques et des lois concernant la gestion et l’emploi des fonds et des biens de l’État dans les entreprises publiques et l’actionnarisation de ces dernières dans la période 2011-2016.

Par ailleurs, en suite de l’analyse d’un rapport relatif à la supervision de la sécurité sanitaire des aliments, les députés ont adopté une résolution renforçant l'application des politiques et de la loi sur la sécurité sanitaire des aliments pour la période 2016-2020, laquelle comprend à cet effet neuf groupes de mesures.

Plusieurs membres du gouvernement ont répondu aux questions des députés sur l’agriculture et le développement rural ; la culture, les sports et le tourisme ; la santé ; le plan et l’investissement. «Les séances d’interpellation ont eu lieu dans des conditions démocratiques, d’ouverture, de dialogue et dans un esprit constructif», a déclaré Nguyên Thi Kim Ngân, ajoutant qu’elles avaient répondu aux attentes des électeurs de l’ensemble du pays.

Discours du président de l’Assemblée nationale cubaine

À cette occasion, le président de l’Assemblée nationale cubaine, Esteban Lazo Hernandez, et le président du Sénat de la République d’Haïti, Youri Latortue, se sont entretenus avec la présidente de l'AN vietnamienne Nguyên Thi Kim Ngân à l’occasion de leurs visites officielles. Esteban Lazo Hernandez a prononcé un discours et assisté à une séance d’interpellation.

«Cette 3e session a consacré beaucoup de temps à débattre sur le développement socio-économique, ainsi qu’à procéder aux interpellations et à écouter les réponses des membres du gouvernement et dirigeants de grandes administrations concernées», a félicité Nguyên Thi Kim Ngân.

Conférence de presse sur la 3e session de la XIVe législature de l'Assemblée nationale, le 21 juin à Hanoï.
Photo : Bùi Phuong/CVN

Les débats se sont déroulés non seulement entre les membres du gouvernement et les députés, mais aussi entre eux, contribuant pour une part importante à l’évaluation des responsabilités des dirigeants et à la définition des mesures pour résoudre les problèmes relevés. L'AN a reconnu la volonté et la responsabilité des membres du gouvernement dans leurs réponses aux questions des députés en vue de régler les difficultés et de lever les obstacles pour accélérer le développement économique et améliorer le niveau de vie de la population.

La présidente de l'AN a remercié les électeurs de l'ensemble du pays d'avoir participé de leurs questions, et les députés, d'avoir travaillé efficacement durant toute la session.

Dans l’après-midi du même jour, une conférence de presse a été organisée pour annoncer les résultats de cette 3e session de la XIVe législature de l'Assemblée nationale.


Phuong Nhung/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam.

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top