À L'Espace

Voici l'agenda de quelques événements culturels qui ont lieu à L'Espace - Institut français de Hanoï, au 24, rue Tràng Tiên.

* DÉBATS
Table-ronde
La vie moderne : à quel prix ?

À l’occasion du lancement de l’édition vietnamienne du Prix Goncourt pour le roman Chanson douce de l’écrivaine Leïla Slimani

Intervenant :

Nguyên Hoàng Anh, Professeure, École supérieure de commerce extérieur

Myriam et son mari ont délibérément décidé de recruter Louise en tant que nounou pour leurs deux jeunes enfants. Ils ont eu beau prendre des précautions, cette parfaite nounou a pourtant tué leurs enfants. Ils ont reconnu qu’il ne fallait pas confier leur vie aux autres, mais trop tard et donc en vain.

Il ne s’agit pas d’un roman policier puisque tout est dénoué dès le début. Il s’agit plutôt d’un roman avec des analyses psychologiques, écrit avec un style plein de poésie ténébreuse ; un roman qui pourrait concerner n’importe qui. Pour avoir plus de temps dans notre vie moderne, toujours débordée, quel doit être le prix que nous devons payer ?

Le 26 septembre à 18h00 à L’Espace

Entrée libre

Langue de la conférence: vietnamien

* ARTS DE LA SCÈNE
Danse contemporaine
Distorsions Urbaines – Rencontre hypnotique de territoires

Entremêlant danse, musique et arts visuels, Distorsions Urbaines décline une vision poétique du territoire, interrogeant ses frontières physiques ou mentales. Qu’est ce qu’un espace de vie et comment se le partage-t-on ? Comment accueille-t-on l’étranger et la différence culturelle ? Danseurs et musiciens coexistent avec des bulles transparentes oxygénées telles des excroissances de la ville contemporaine où nous sommes souvent de plus en plus enfermés.

Le 23 septembre à 20h00 à l’Espace

Tarif unique : 100.000 dôngs

* ARTS VISUELS
Exposition – Installation
Le sourire de la mutation

Une vision poétique du territoire vietnamien en métamorphose

Auteurs : Pierre Larauza – ThyNguyên Truong Minh – Emmanuelle Vincent

Dans le cadre du festival de danse contemporaine «L’Europe rencontre l’Asie en danse contemporaine 2017».

L’exposition «Le sourire de la mutation» propose une vision poétique du territoire vietnamien en mutation à travers la vision de trois artistes d’origines française, belge et vietnamienne : Pierre Larauza, Emmanuelle Vincent &ThyNguyên Truong Minh. Ils explorent la métamorphose urbaine de manière pluridisciplinaire à travers la peinture, la danse et l’installation. Inspirés par des phénomènes urbains contemporains, ce trio d’artistes attache également de l’importance aux traditions et se questionne sur les risques de la transition entre le passé et le futur. À mi-chemin entre une fascination pour l’inconnu et la peur d’un passé désincarné, ils se positionnent comme observateurs optimistes où la poésie au quotidien ferait naître le paradigme du présent insouciant.

Dans le cadre du vernissage, Emmanuelle Vincent (chorégraphe-danseuse) qui collabore avec Pierre Larauza (artiste) présenteront une performance, «Mutante», où la danse rencontre la sculpture dans une quête inter-médiale. Cette performance est dédiée au phénomène urbain des femmes vietnamiennes qui se couvrent le corps lors de leurs déplacements à moto pour se protéger du soleil.

Exposition : Jusqu’au 4 novembre à l’Espace

Entrée libre

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam.

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top