À la frontière autrichienne, sous la pluie, en pleine nuit

"Ça y est, on est en Autriche ?" Sales, épuisés mais joyeux, 400 hommes, femmes et enfants, souvent venus de pays en guerre, ont enfin pu quitter la Hongrie peu accueillante, traversant la frontière à pied, sous la pluie, de nuit.

>>L'ONU appelle à la répartition de 200.000 réfugiés dans l'UE via des quotas

>>Des migrants prennent d'assaut la gare de Budapest après sa réouverture

Des autobus remplis de migrants se dirigent depuis Budapest vers la frontière austro-hongroise à Hegyeshalom, tôt samedi 5 septembre.
Photo : AFP/VNA/CVN

La nouvelle était tombée vendredi soir 4 septembre : l'Autriche et l'Allemagne, au vu de la "situation d'urgence", acceptent de recevoir les milliers de migrants échoués en Hongrie.

La situation devenait intenable pour les autorités hongroises débordées : plus de 50.000 migrants sont arrivés pour le seul mois d'août en Hongrie. Une centaine de bus ont donc été mobilisés pour acheminer les infortunés vers l'Autriche, et pour certains ensuite l'Allemagne, espoirs d'un avenir meilleur.

Dans la soirée, la gare de Budapest-Keleti a résonné d'une déclaration en arabe, hurlée au mégaphone : "Le gouvernement hongrois met à votre disposition des cars gratuits pour vous emmener à la dernière ville avant la frontière" autrichienne.

Des migrants dorment dans les bus qui les emmènent de Budapest vers la frontière austro-hongroise près du village de Hegyeshalom, le 5 septembre.
Photo : AFP/VNA/CVN

Remue-ménage dans la "zone de transit", labyrinthe sale et chaotique d'abris de fortune installé dans le hall de la gare, foyer de milliers de migrants et de réfugiés de Syrie, d'Afghanistan, du Pakistan, d'Irak et d'une cinquantaine d'autres pays. Certains y ont passé des jours, d'autres des semaines. "Prenez toute votre nourriture et votre eau, il n'y aura rien dans les bus", dit l'homme au mégaphone.

'Je n'ai pas confiance'

Mohammed, 26 ans, vient de Damas, en Syrie dévastée par quatre ans de guerre civile. "Je n'ai pas confiance", lâche-t-il à propos des autorités hongroises. "J'avais mis tout mon argent dans un billet de train pour Munich (Allemagne) la semaine dernière, quand la police a dit que je pouvais y aller. Mais je l'ai déchiré, par colère, lorsqu'ils m'ont empêché d'accéder au train".

Il se dépêche néanmoins de rassembler ses maigres possessions - un petit sac à dos, deux tee-shirts, un livre, une paire de baskets de rechange et son téléphone. "Je n'ai rien pu garder de propre ici. Lorsque j'allais dans un magasin, je voyais dans leurs yeux qu'ils pensaient que je n'étais qu'un sale Arabe de plus", explique-t-il. "J'avais plus d'affaires mais le passeur en Turquie m'a dit que je ne pourrai pas monter dans le bateau si je ne les laissais pas".

Des autobus emmènent des migrants de Budapest vers la frontière austro-hongroise, le 5 septembre.

Devant la gare, une soixantaine de cars se remplissent rapidement. À 01h37 (23h37 GMT vendredi 4 sepembre), l'étrange convoi escorté par la police s'ébranle dans les rues obscures de la capitale hongroise.

Des passants sourient, agitent la main, prennent des photos. Certains semblent déconcertés. Un groupe de fans de football fait un doigt d'honneur et hurle "Gitans ! Gitans ! Partez !".

La plupart des passagers s'endorment dès que le convoi quitte la ville, couchés par terre, un sac ou une bouteille comme oreiller, l'air épais de l'odeur des corps non lavés.

'Impossible de dormir à la gare'

"C'était impossible de dormir correctement à Keleti", dans la gare, selon Houman, 65 ans, enveloppé dans une fine couverture, qui évoque "les lumières, les voitures de police, les hommes qui parlent, les bébés qui pleurent, le sol froid", sans "rien pour me couvrir".

Localisation des principaux événements liés à la crise des migrants en Europe.
Photo : AFP/VNA/CVN

Soudain, à une heure de Budapest, les gyrophares de dizaines de voitures de police déchirent la nuit. Le car freine en grinçant, réveillant ses passagers qui se massent aux fenêtres.

C'est le groupe de 1.200 migrants partis à pied vendredi midi 4 septembre de Keleti vers l'Autriche. Plusieurs dizaines de bus sont garés là, en train de les embarquer. Ce n'est qu'en apprenant qu'un premier convoi avait atteint la frontière que les marcheurs, échaudés par l'expérience hongroise, ont accepté de monter à bord.

En fin de nuit, les 400 premiers migrants passeront la frontière au poste de Nickelsdorf, marchant jusqu'au village autrichien éponyme où les attend la Croix-Rouge et d'où un train spécialement affrété doit les emmener à Vienne. De là, un autre train est prévu pour Munich, dans le Sud de l'Allemagne.

Jusqu'à 3.000 infortunés sont attendus dans la matinée en Autriche.

AFP/VNA/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam.

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top